Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE] The Garden (Jan Svankmajer)

tradotto da lazarus gordon

7 risposte a questa discussione

#1 lazarusg

    Ciakkista

  • Membro
  • 70 Messaggi:
  • Location:Berlin
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 November 2009 - 12:56 PM

THE GARDEN
corto di Jan Svankmajer (16')

Frank fa visita ad il suo amico Josef in campagna che gli presenta i suoi amati conigli e sua moglie. Ma piů che la vita di campagna in generale quello che interessa a Frank č la strana recinzione che gira attorno al giardino fatta interamente di persone che si tengono per mano...


Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita


Messaggio modificato da elgrembiulon il 07 November 2009 - 12:02 PM


#2 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Ĺ, Norge
  • Sesso:

Inviato 05 November 2009 - 01:02 PM

grazie lazarus :em41:

ho sostituito il file perchč era strano (veniva visualizzato come rar mentre poi sembrava uno zip)
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#3 lazarusg

    Ciakkista

  • Membro
  • 70 Messaggi:
  • Location:Berlin
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 November 2009 - 01:08 PM

Visualizza Messaggioelgrembiulon, il 05 November 2009 - 01:02 PM, ha scritto:

grazie lazarus :em41:

ho sostituito il file perchč era strano (veniva visualizzato come rar mentre poi sembrava uno zip)

ah grazie, ottimo

volevo chiudere la cartella Svankmajer sul mio computer ma mancano ancora parecchie sottotitolazioni:
Don Sanche - Castle of Otranto - The Mysterious Castle In The Carpathians
e forse The Fall of the House of Usher, anche se credo di averli trovati sull'animale da soma quest'ultimi

mi ci metterň piů avanti...

#4 Kitano

    Operatore luci

  • Membro
  • 482 Messaggi:
  • Location:Pescara
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 November 2009 - 01:42 PM

Grazie mille per questo!!!!!!!!



#5 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 05 November 2009 - 10:33 PM

Grazie, questo mi mancava.

#6 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Ĺ, Norge
  • Sesso:

Inviato 07 November 2009 - 12:01 PM

anche questo presente nel cofanetto rarovideo. ritiro i subbi.
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#7 disegnandogatti

    PortaCaffé

  • Membro
  • 3 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 December 2011 - 06:55 PM

anche di questo..dove sono finiti i sottotitoli?:(

#8 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4534 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2011 - 01:49 PM

Visualizza Messaggiodisegnandogatti, il 19 December 2011 - 06:55 PM, ha scritto:

anche di questo..dove sono finiti i sottotitoli? :(

come puoi leggere sopra, sono stati ritirati perché l'opera è presente in un cofanetto rarovideo uscito in Italia.

Messaggio modificato da fabiojappo il 20 December 2011 - 01:53 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi