Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Empty Hands


3 risposte a questa discussione

#1 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 12922 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 May 2018 - 04:18 PM

The Empty Hands



Immagine inserita


(WiKi)



Traduzione e recensione: virtiz



Immagine inserita




SINOSSI
Mari Hirakawa vive in un grande appartamento di Hong Kong, parzialmente adibito a scuola di Karate. Alla morte del padre, anche istruttore della scuola, è decisa a ristrutturare l’appartamento per aprire un mini-hotel, ma…



Immagine inserita



COMMENTO
Ottimo film realizzato dall’attore–regista Chapman To, che forse deluderà chi si aspetta un tipico film di azione stile Hong Kong. Le arti marziali sono infatti presentate nella loro essenza più filosofica meditativa, con sequenze lente, sempre molto eleganti. Notevolissime, ad esempio, quella dei titoli di testa e la lunga sequenza finale dal sapore onirico. Il film contiene in realtà molti elementi di riflessione, come il rapporto padre–figlia, il senso dell’onore, la nostalgia per il passato. Ottima è anche la colonna sonora che attinge alla grande musica occidentale di Bach, Schubert, Paganini, perfettamente adattata alle immagini. Da sottolineare infine la grandissima prova di Stephy Tang, che per questo film si è sottoposta ad un duro allenamento interpretando in prima persona tutte le scene d’azione. Convincente e coinvolgente.



Immagine inserita


INFO
Titolo: The Empty Hands – 空手道 (Karate)

Regia: Chapman To
Sceneggiatura: Erica Lee, Chapman To
Genere: Drammatico
Data di rilascio: 2 novembre 2017
Durata: 87 min.
Nazione: Hong Kong
Lingua: Cantonese

CAST
Stephy Tang : Mari Hirakawa
Chapman To: Chan Kent
Yasuaki Kurata : Akira Hirakawa
Stephen Au : Cane Muto
Dada Chan : Peggy
Ryan Lau : Calvin




SOTTOTITOLI




Cinema Taiwanese su AsianWorld.it



Immagine inserita

Naomi Kawase: il cinema, i film

Immagine inserita



Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#2 Rumik.Sclero

    Microfonista

  • Membro
  • 115 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 10 May 2018 - 07:27 PM

Grazie mille per questo rilascio ^_^

#3 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4242 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 May 2018 - 07:39 PM

Grazie virtiz ! Rispetto al commento devo dire non mi ha proprio convinto la lunga sequenza finale dal sapore onirico. Per il resto il film non mi è dispiaciuto. Ci sono spunti interessanti, ha la giusta forza emotiva del racconto di riscatto, una regia-fotografia elegante.

Curiosità: Chapman To a Udine al Far East ha raccontato di aver avuto come ispirazione (addirittura ha detto copiato, esagerando) "Throw Down" di Johnnie To (a sua volta ispirato a "Sugata Sanshiro" di Akira Kurosawa).

#4 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4354 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 May 2018 - 05:25 PM

Thanks!

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi