[RECE] Family - Takashi MIIKE
OZU
05 Jun 2006
Siccome io i filmini hard inglesi Hard-sub non li sopporto
MP per te LORD !!!!!!!!!!
MP per te LORD !!!!!!!!!!
lordevol
05 Jun 2006
Mi sa che sta volta devi vederti proprio questo film HARD-inglese.
Se vuoi, abbelliscilo con un po' di SOFT-italiano bello grande ma di meglio non avevo trovato all'epoca.
Ciao
Messaggio modificato da lordevol il 05 June 2006 - 05:57 PM
Se vuoi, abbelliscilo con un po' di SOFT-italiano bello grande ma di meglio non avevo trovato all'epoca.
Ciao
OZU, il Jun 5 2006, 02:21 AM, ha scritto:
Siccome io i filmini hard inglesi Hard-sub non li sopporto
MP per te LORD !!!!!!!!!!
MP per te LORD !!!!!!!!!!
Messaggio modificato da lordevol il 05 June 2006 - 05:57 PM
miike ichi
11 Jun 2006
un' altro buon yakuza film..grazie Miike e grazie lordevol per i sub
§ephiroth1983
11 Aug 2006
ho appena mandato a creep dei sottotitoli revisionati
c'erano svariati piccoli errori, in molti punti manvava la punteggiatura e qualche maiuscola, e c'erano gli apostrofi anzichè delle lettere accentate, e le immancabili righe troppo lunghe
inoltre ho trovato strani gli apostrofi, le virgolette, e i tre puntini usati nei sub
ad esempio i tre puntini erano come se attaccati l'uno all'altro, un carattere solo -_-
questo comporta che nella riproduzione si verifichino problemi,
perciò, avendoli corretti riga per riga per me...
Messaggio modificato da §ephiroth1983 il 11 August 2006 - 08:01 AM
c'erano svariati piccoli errori, in molti punti manvava la punteggiatura e qualche maiuscola, e c'erano gli apostrofi anzichè delle lettere accentate, e le immancabili righe troppo lunghe
inoltre ho trovato strani gli apostrofi, le virgolette, e i tre puntini usati nei sub
ad esempio i tre puntini erano come se attaccati l'uno all'altro, un carattere solo -_-
questo comporta che nella riproduzione si verifichino problemi,
perciò, avendoli corretti riga per riga per me...
Messaggio modificato da §ephiroth1983 il 11 August 2006 - 08:01 AM
lordevol
08 Oct 2006
Mai e poi mai vorrei pubblicizzare questo film riportando in auge il topic.
E' vero che usando linux, a volte, i caratteri di punteggiatura, le virgolette e altro, vengono letti malamente da Windows, perchè utilizza una codifica caratteri diversa (quella ISO standard è quella di linux, usata anche da mac e unix, mentre quella di windows è solo la più famosa, ma vallo a spiega').
Mi sto organizzando per evitare disguidi.
Orè
E' vero che usando linux, a volte, i caratteri di punteggiatura, le virgolette e altro, vengono letti malamente da Windows, perchè utilizza una codifica caratteri diversa (quella ISO standard è quella di linux, usata anche da mac e unix, mentre quella di windows è solo la più famosa, ma vallo a spiega').
Mi sto organizzando per evitare disguidi.
Orè
NaNa_Osaki^^
21 Oct 2006
Bellissima ma allo stesso tempo spietata recensione!
Cosa dire...devo vederlo assolutamente!Chissa' cosa ne pensera' il mio ragazzo,pazzo ed accanito sostenitore del maestro!Lo voglio vedere con lui anche perche' e' suo il merito se conosco questo artista!Ad ogni modo son daccordissimo con te quando sottolinei che in certe scene Miike appare scontato e raccapricciante!Imprint insegna
Cosa dire...devo vederlo assolutamente!Chissa' cosa ne pensera' il mio ragazzo,pazzo ed accanito sostenitore del maestro!Lo voglio vedere con lui anche perche' e' suo il merito se conosco questo artista!Ad ogni modo son daccordissimo con te quando sottolinei che in certe scene Miike appare scontato e raccapricciante!Imprint insegna
