[RECE][SUB] Piccoli omicidi

Mi piace!

Ci ho ripensato

Tanaka 22 May 2007

Immagine inserita

SOTTOTITOLI
Little_Murders___Alan_Arkin.rar (42.92K)
Numero di downloads: 427

Piccoli Omicidi
(Little Murders)

Regia: Alan Arkin
Soggetto e sceneggiatura: Jules Feiffer
Musica: Fred Kaz
Fotografia: Gordon Willis
Montaggio: Howard Kuperman
Interpreti: Elliott Gould, Marcia Rodd, Vincent Gardenia, Elizabeth Wilson, Jon Korkes, John Randolph, Doris Roberts, Lou Jacobi, Donald Sutherland, Alan Arkin
Anno: 1971
Durata: 110'

TRAMA
Siamo a negli anni '70 a New York. La città è dominata da episodi di violenza e sconvolta da un'ondata di omicidi misteriosi e irrisolti…
Patsy salva il giovane Alfred da una banda di teppisti che lo stanno pestando. Alfred è un fotografo di successo ma è anche pacifista e 'apatista', ossia sembra che tutto al mondo, tranne la fotografia, gli sia indifferente. Patsy è l'esatto opposto. Ottimista ad oltranza, autoritaria e piena di voglia di vivere, inevitabilmente si innamora. Poco a poco anche la corazza di indifferenza di Alfred viene travolta dall'impeto della ragazza. I due si sposano in una esilarante cerimonia hippy…

COMMENTO
E' con immenso piacere che faccio riemergere dall'oblio questa pièce teatrale di Jules Feiffer (premio Pulitzer e cartoonist di fama mondiale) portata sullo schermo dall'attore ed esordiente regista (allora) Alan Arkin.
In Italia circolò la versione doppiata ma dopo un breve passaggio televisivo, che io sappia, se ne sono perse le tracce.
Eppure la sceneggiatura è intelligente, originale, i temi trattati sono quanto mai attuali e, se pensiamo a certi episodi recenti di violenza gratuita, risulta quasi profetica.
Non voglio rivelare molto di più per non rovinarvi la visione.
Aggiungo solo che il mix di commedia, tragedia e grottesco è molto ben riuscito. Il cinismo domina ma è anche temperato da una forza morale che si sente scorrere sotto le righe, la morale implacabile e feroce del vignettista satirico.
La regia non è niente di speciale ma è al totale servizio della commedia e degli attori (Elliott Gould in testa, in quello che è forse il ruolo migliore della sua carriera insieme al Marlowe di Altman). Spassosi i 'camei' di Donald Sutherland, Lou Jacobi e dello stesso Arkin.
Si ride, ci si commuove, si pensa.
Di quanti altri film di produzione recente possiamo dire altrettanto?

RINGRAZIAMENTI
Penultimo episodio del Team Gigi\Tanaka (prossimamente 'El mar' di A. Villaronga).
Un immenso grazie ad un uomo altrettanto immenso nel fisico che nei grovigli mentali: Gigi Le Heros.
Quasi 1500 righe di subbi che mai e poi mai avrei affrontato da solo.
Carezzategli l'ego e non si sa mai che gli torni la voglia di tradurre per noi.

Peace, Love & Freedom.

Messaggio modificato da JulesJT il 16 December 2014 - 09:56 PM
Motivo della modifica: : Riordino RECE

Rispondi