AsianWorld Forum

Bifos 2CD

INFORMAZIONI

Titolo: Modern Boy
Durata: 121'
Anno: 2008
Genere: drammatico
Regia: Chung Ji Woo

Cast:
Park Hae Il - Lee Hae-myung
Kim Hye Su - Cho Nan-shil
Kim Nam Gil - Hidaka Shinsuke

Corea, anno 1937.
Lee Hae-myung è un cittadino coreano con un buon impiego al Dipartimento di Pianificazione e Sviluppo di Kyung-sung, sotto l'egida del governo coloniale giapponese. Ricco figlio di papà con la passione per le belle donne, viene chiamato dalle sue connazionali Modern Boy per via del suo abbigliamento e del suo stile di vita occidentale. Le cose cambiano quando, in occasione dell'arrivo del suo amico di vecchia data, il procuratore giapponese Hidaka Shinsuke, Hae-myung si reca in un locale ed assiste allo spettacolo di cabaret di Laura e i Modern Boys. Hae-myung si sente immediatamente attratto dall'affascinante ballerina Laura, nome d'arte di Cho Nan-shil, e, con l'aiuto dell'amico procuratore, escogita un piano per poterla incontrare nuovamente al di fuori del locale. L'uomo non ha idea di quanto la sua vita cambierà grazie a quest'incontro.

Giocando con il tema principe della filmografia riguardante quel periodo, ossia la lotta contro il dominio giapponese, Modern Boy racconta l'intensa storia d'amore tra un uomo nel cui cuore pare non essere presente la scintilla patriottica e una donna assai più misteriosa di quanto già non sembri. Tra incontri più o meno fugaci e rivelazioni sulla donna, Hae-myung troverà in sé stesso la forza che spingeva uomini e donne comuni ad impugnare le armi ed immolarsi nel nome dell'amore più grande di tutti: quello della patria.

Non aspettatevi una storiella leggera perché, mi spiace, non è così: Modern Boy è un film che parte da una premessa piuttosto frivola, e in più di un'occasione riderete per le disavventure di Hae-myung, ma che in un crescendo di colpi di scena vi trascinerà in un mondo completamente diverso da quello solare e privo di preoccupazioni in cui Hae-myung ha vissuto sino a quel momento. Ottima scelta quella di usare la fotografia a fare da specchio all'atmosfera che si respira in questo film: ben presto alle rassicuranti inquadrature diurne e alle luci al neon dei locali si sostituiranno le tenebre della notte e le fioche luci di fortuna, lasciando solo occasionalmente il posto alle luci soffuse delle sequenze più intime e tenere tra i due protagonisti di questo film.

SOTTOTITOLI

 Modern.Boy.Asianworld.ITA.rar (24.7K)
Numero di downloads: 36

Ordina il DVD su

Grazie infinite per questo contributo!

grazie per i sottotitoli

Grazie mille! Non sembra malaccio

grazie mille per i sub

Grazie per questi sub, purtroppo il film è un tantino in ritardo nelle consegne... :-)

Se non riuscite a trovarlo, mandatemi un PM e vi consiglierò un'edicola velocissima!

Buona la fotografia che però poggia su una sceneggetura ordinaria per un film, quotando creep, di cassetta che scorre senza particolari alti né bassi.

Grazie per i sub

Non avendo gusti cosi' raffinati, a me invece e' piaciuto (non l'ho tradotto io, ma Hephaistion, io ho solo revisionato e mi ha preso parecchio mentre lo vedevo).

C'e' da dire che sono una neofita del cinema asiatico, per cui cose che mi sembrano nuove, a chi come voi ha gia' visto centinaia di film, sembreranno trite e ritrite.

Io ho proprio sofferto per Hae-myung, e adorato l'ambientazione nella Corea anni '30-40.
Messaggio modificato da midwinter il 29 September 2010 - 03:37 PM