Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Freeze me

Traduzione di Nick Rivers

26 risposte a questa discussione

#19 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 January 2006 - 08:00 PM

??? nessun Nick Rivers o altri che mi può indicare? grazie

Nick... che dici, è "Top Secret"? ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#20 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 January 2006 - 09:50 PM

davvero un bel thriller..grazie Nick Rivers

sonoro, il Jan 10 2006, 06:15 PM, ha scritto:

ps: di quante pagine è la versione giusta?
grazie

Visualizza Messaggio

se per pagine intendi mb e' quella da 698.48

#21 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2006 - 12:57 PM

miike ichi, il Jan 13 2006, 09:50 PM, ha scritto:

davvero un bel thriller..grazie Nick Rivers
se per pagine intendi mb e' quella da 698.48

Visualizza Messaggio


beh si dice pagine per evitare di dire MB ^_^

cmq grazie mille ^_^

Messaggio modificato da sonoro il 14 January 2006 - 12:58 PM

NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#22 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2006 - 02:22 PM

sonoro, il Jan 14 2006, 01:57 PM, ha scritto:

beh si dice pagine per evitare di dire MB ^_^

cmq grazie mille ^_^

Visualizza Messaggio

prego ;)

#23 nick rivers

    PortaCaffé

  • Membro
  • 18 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 15 January 2006 - 02:25 PM

sonoro, il Jan 13 2006, 08:00 PM, ha scritto:

Nick... che dici, è "Top Secret"? ^_^

Visualizza Messaggio

:huh: ...ehm scusami, vedo solo ora la tua richiesta. Comunque confermo, 698.48

#24 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 January 2006 - 02:52 PM

Nick, era una battuta, visto il tuo nome, preso dal geniale fim ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#25 nick rivers

    PortaCaffé

  • Membro
  • 18 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 January 2006 - 09:24 AM

sonoro, il Jan 15 2006, 02:52 PM, ha scritto:

Nick, era una battuta, visto il tuo nome, preso dal geniale fim ^_^

Visualizza Messaggio


:) l'avevo capito...

#26 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 September 2011 - 01:05 PM

Ce l'ho già in DVD, ma beccarlo ieri sera su Rai Movie è stato un colpo.

Me lo sono rivisto tutto d'un fiato. Che bella sorpresa!
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#27 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 September 2011 - 01:48 PM

Solo in Giappone si può fare film d'exploitation con l'anima. Ne è una prova il cinema di Takashi Ishii, autore eclettico e sensibile, capace di trasformare trame di violenza efferata ed eros esplicito in veri e propri testamenti d'autore. Certo, l'autore si è destreggiato anche in vari passi falsi, per non dire porcate (i vari "Angel Guts" e la serie dei "Flower And Snake"), ma ha saputo sempre mantenere quella verve tutta singolare dell'essere autori visionari. Il meglio di sé l'ha dato con un apocalittico capolavoro come The Brutal Hopelessness Of Love", sorta di "Inland Empire" di emozioni ferocissime e intrinseche o il cult-action "Gonin" ,dove il machismo violento degli yakuza viene svilita del lato più romantico dell'omosessualità.

E "Freeze Me", pur avendo una trama che ricalca pericolosamente i rape 'n' revenge targati USA, discepoli del noto "I Spit On Your Grave" (titolo italiano: Non Violentare Jennifer) , riesce a mantenere alto il suo profilo autoriale, realizzando un film crudo e disperato, in grado di alternare momenti di pura poesia, altri quasi da commedia (l'incontro con Chihiro e i fattorini che le portano il frigorifero, chiedendole se sta aprendo un ristorante) o da film romantico, fino ad arrivare ad esplosioni improvvise di efferata violenza e di sesso esplicito.

La vicenda, morbosa e disperata, si legge sullo sguardo di un'impressionante Iromi Hinoue, musa del Takashi Miike di "Graveyard of Honour", che non ha paura di leggere il suo personaggio con intimismo, esponendo spesso il suo corpo completamente nudo ed indifeso ed in grado di passare da una fragilità di sottomissione all'impulso omicida più psicotico. Com'era prevedibile, il film è ripetitivo e schematico, ma non annoia mai perchè questa struttura è voluta per il senso intero del film: non si può cancellare il passato, bisogna annientarlo sempre, volta dopo volta, ma è destinato a tornare.

Ed è qui che entra in scena il freezer, metafora del passato che rimane. Chihiro diventa improvvisamente un'assassina a sangue freddo, ma impossibilitata del liberarsi dei cadaveri, abitando nel centro di Tokyo in un condominio affollato, è costretta a viverci insieme e a trattarli, paradossalmente, da amanti. La scelta è bipolare e quasi da contrappasso per loro e per sé stessa: il passato resta come un groppo in gola, ma al contempo se prima era lei la vittima dello stupro, ora sono loro ad aver perso la dignità di una violenza. Chihiro li veglia, ci parla languida, dà loro la buonanotte, come se fossero costretti ad accettare un amore che non vogliono.

"Freeze Me" è il manifesto femminista di uno degli autori più bizzarri del cinema indipendente giapponese: il sesso maschile è da annientare perchè volgare, egoista e approfittatore. Ma al contrario della donna, molto più forte perchè in grado di cavarsela da sola, l'uomo è destinato a cercare l'appoggio degli altri, invano. Ed è per questo che ,alla fine, periscono anche gli innocenti.

Uno sguardo gelido, impressionante e indimenticabile. Alla fine, quegli occhi di donna arrabbiata ci guardano senz'anima e ci distruggono. Ed è uno sguardo incancellabile, anche dopo i titoli di coda.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi