35 risposte a questa discussione

[Senbee]

Nemmeno 18enne, la fanciulla s'è mostrata in tutto il suo splendore al FEFF. E' davvero meravigliosa.
Grazie per i sub, è un film bellissimo.

[polpa]

François Truffaut, il Aug 19 2006, 05:06 PM, ha scritto:

Film splendido, dagli attori alla messa in scena (strabordante, ma raffinata).
A me sono piaciute, mi ricordano la leggerezza del tocco di François Truffaut, uno che di gambe se ne intendeva...

Quoto FT, anche il suo commento al voto. Esteticamente è un film ottimo, peccato che la storia in sé sia un po' troppo lasciata in secondo piano. Si vede il tentativo di fare il film d'autore senza però aver sviluppato una tematica chiara.
Cmq bello e traduzione ottima ^^

[overlook]

polpa, il Sep 11 2006, 04:22 PM, ha scritto:

Quoto FT, anche il suo commento al voto. Esteticamente è un film ottimo, peccato che la storia in sé sia un po' troppo lasciata in secondo piano. Si vede il tentativo di fare il film d'autore senza però aver sviluppato una tematica chiara.
Cmq bello e traduzione ottima ^^

sono daccordo,a me è piaciuto,bravissimi gli attori.

[Smilla]

Lo scorso anno lo avevo perso al FEFF e finalmente sono riuscita a vederlo.
Devo dire che ne sono rimasta davvero soddisfatta.
Isabella è un dramma che si svolge nel periodo turbolento del "ritorno" di Macao alla Cina, e che mette in scena il "ritorno" di una figlia da un padre. La storia intera gira attorno alla nascita/crescita del rapporto tra i due, che si forma con complicità e naturalezza, nonostante l'avvio burrascoso e il sottotono incestuoso.
Le atmosfere e la fotografia le ho trovate belle e in totale sintonia con la storia, la colonna sonora (premiata anche a Berlino) incantevole.
Peccato solo non averlo visto al cinema.

Grazie dei sub, sono ottimi.

[Siwolae]

mmm temo questo filmo moltissimo.
Ha tutte le carte in regola per piacermi di brutto, ma ho un irrazionale timore a vederlo.

Le tue parole mi invogliano assai

[Smilla]

@Siwo: una chance se la merita eccome!!

..e come direbbe il mio amico Skippy...Vendilo con gli occhi

[Dolcinganni]

Accidenti a me e ai miei flash!

Messaggio modificato da Dolcinganni il 01 February 2007 - 04:07 PM

[atalante]

Sono un unica voce controcorrente, ma a me è parso troppo classico e scontato a tratti...
Un peccato e un occasione mancata...forse sarà anche l'attesa, ne ho letto troppo bene ovunque al FEFF!

[nickmattel]

Un plauso all'arguzia esegetica di smilla che ha colto il vero messaggio che sta alla base del film.
Isabella è una metafora politica del disagio esistenziale che le nuove generazioni vivono al momento del passaggio delle consegne, durante i giorni del tramonto definitivo dell'era coloniale europea in Asia, e di quanto devastante sia stata l'amministrazione portoghese che ha permesso alle triadi perfino il controllo delle istituzioni pubbliche portando la società civica a un terribile degrado morale. Isabella prende il nome dal cane scomparso della protagonista, l'unico essere capace di una manifestazione d'amore nel paesaggio inaridito che accompagna il ritorno amministrativo della ex-colonia alla Cina Continentale. Una lettura diversa porta inevitabilmente a leggere questo film come irrisoluto.