Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Trick 2 (COMPLETO)


23 risposte a questa discussione

#10 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 January 2014 - 09:30 AM

Angely :em41:

Ma quali scuse, quale doppio post! :em41:

La conferma che Trick è delirante come sempre non può che far piacere! :em83:

Appena avrò modo di vederlo non mancherò di aggiungermi al tuo entusiasmo; frattanto, continua a renderci edotti della tua visione! :em41:

#11 Ambrosia*

    PortaCaffé

  • Membro
  • 4 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 January 2014 - 11:37 AM

Grazie per la traduzione di Trick 2! :em17:
Abe Hiroschi e Yukie Nakama insieme sono fenomenali!
Ho già visto il primo episodio e non posso far altro che adorare questo drama! :em16:

Ecco sono appena apparsa ed ho già un problema :em12: :
i sub del secondo episodio non corrispondono al secondo episodio... o meglio non corrispondono a me! :em05:
Forse il file 1 dei sub riguarda più puntate riguardanti sempre la stessa storia? Se è così come posso usufruire del file 1 con il secondo episodio? Ah! Io come sistema video uso MPC Star!
Aiuto! Please! :em87:

Messaggio modificato da Ambrosia* il 03 January 2014 - 04:49 PM


#12 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 January 2014 - 11:52 PM

problema: io mi ritrovo 10 episodi mentre i sub sono solo 5 file.. è possibile avere dei sub per la versione con 10 episodi?
ps: stesso problema anche per la prima serie.. :em04:

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"


#13 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 January 2014 - 09:38 AM

Visualizza MessaggioAmbrosia*, il 03 January 2014 - 11:37 AM, ha scritto:

i sub del secondo episodio non corrispondono al secondo episodio... o meglio non corrispondono a me! :em05:
Forse il file 1 dei sub riguarda più puntate riguardanti sempre la stessa storia?

Visualizza MessaggioDarkou, il 04 January 2014 - 11:52 PM, ha scritto:

problema: io mi ritrovo 10 episodi mentre i sub sono solo 5 file.. è possibile avere dei sub per la versione con 10 episodi?
ps: stesso problema anche per la prima serie.. :em04:

La versione utilizzata da Tony è quella del DVD, che unisce più episodi in un unico disco. Sia per la prima che per la seconda serie.

Basta quindi recuperare la versione adatta ai sottotitoli pubblicati da Tony.

Invio ad entrambi un messaggio per indicarvi in quale edicola reperirla. ;)

#14 Aozora

    PortaCaffé

  • Membro
  • 8 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2014 - 12:10 PM

Grazie mille per aver pubblicato i sub della seconda serie di Trick!
La prima era fantastica, humor jappo della migliore qualià. Non vedo l'ora di iniziare a guardala, e a giudicare dai vostri commenti non resterò delusa.
Graziegraziegrazie!

#15 Jus

    PortaCaffé

  • Membro
  • 3 Messaggi:
  • Location:浅草
  • Sesso:

Inviato 11 January 2014 - 11:02 PM

Oddio ma loro due li adoro!
Sapete dove posso reperire le versioni giuste?
(essì non ho visto neanche la prima serie... devo rimediare :em07: ).

#16 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2014 - 08:31 AM

Visualizza Messaggio7Osaki, il 11 January 2014 - 11:02 PM, ha scritto:

Oddio ma loro due li adoro!
Sapete dove posso reperire le versioni giuste?

Ti invio un pm ;)

#17 Ambrosia*

    PortaCaffé

  • Membro
  • 4 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 February 2014 - 12:55 PM

Bellissima serie! Piuttosto ancora grazie per i sottotitoli!
Trick ha davvero la coppia di investigatori migliori dei drama! :em41:
Loro due insieme mi piacciono molto e le storie sono sempre interessanti!
Ancora grazie! :em50:

#18 giovejp

    PortaCaffé

  • Membro
  • 34 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 February 2015 - 10:53 PM

Salve a tutti, dove posso trovarlo?

Messaggio modificato da fabiojappo il 22 February 2015 - 01:23 PM
attenzione al disclaimer

Io la goccia... Io l'acqua...





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi