2
[RECE][SUB] The X from outer space (aka Uchu daikaijū Girara)
Traduzione di lordevol
Iniziato da lordevol, Oct 02 2008 01:03 PM
15 risposte a questa discussione
#10
Inviato 05 October 2008 - 03:42 PM
SIIIIIIIIIIIIII
91. Un bougre la fait rōtir toute vive ą la broche en venant de l'enculer.
SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION
SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION
#11
Inviato 21 November 2008 - 12:15 PM
...in grosso ritardo, ma presente!
...ha gią detto tutto il Lord, e io mi limito a notare come genialmente la dottoressa Lisa esista solo con un nome e mai con un cognome. segnalo inoltre il dottore brontolone e l'eccezionale sottigliezza degli elementi strutturali (la "caffettiera-astronave" che si buca, il pavimento sciolto "come da una fiamma ossidrica"), oltre che alla perla antifrancese nei sub inglesi che traduce la richiesta di un cognac in quella di un semplice brandy (gią m'immagino nella versione italiota la bionda e teutonica biologa a chiedere con savoir faire una Vecchia Romagna. etichetta bianca, perņ.)
...confermo imperterrito il 10 con lode strameritata
...ha gią detto tutto il Lord, e io mi limito a notare come genialmente la dottoressa Lisa esista solo con un nome e mai con un cognome. segnalo inoltre il dottore brontolone e l'eccezionale sottigliezza degli elementi strutturali (la "caffettiera-astronave" che si buca, il pavimento sciolto "come da una fiamma ossidrica"), oltre che alla perla antifrancese nei sub inglesi che traduce la richiesta di un cognac in quella di un semplice brandy (gią m'immagino nella versione italiota la bionda e teutonica biologa a chiedere con savoir faire una Vecchia Romagna. etichetta bianca, perņ.)
...confermo imperterrito il 10 con lode strameritata
#13
Inviato 21 November 2008 - 03:58 PM
lordevol, il Nov 21 2008, 03:27 PM, ha scritto:
Paolone, ma tu sai dirmi quell'UFO chi cacchio č?!
Son mesi che non dormo per questo cruccio
Son mesi che non dormo per questo cruccio
...cacchio Lord, ti riferisci alla Torta di Mele, vero? o meglio, a che cosa essa contenga, e perché questo cosa tanto s'interessa dei viaggi umano-nipponici verso il pianeta rosso?
...secondo me il film indica che esiste una civiltą extraterrestre interessata a che gli umani non escano dal perimetro Terra-Luna. gli extraterrestri hanno distrutto le due precedenti missioni e minacciato questa terza. se vogliamo, potrebbe essere la mamma di Girara (una specie parassita con una predilezione per le astronavi caffettiera)...
...boh!
#14
Inviato 21 November 2008 - 04:10 PM
Sento che da qualche parte esiste una versione di Girara director's cut in cui si trova un approfondimento sugli scopi di quell'UFO®, tagliata dalla multinazionale che distribuiva il film trovando la critica alla societą umana, che si celava in quel soggetto, troppo pericolosa per la stabilitą del sistema sociale mondiale
Allora avevano ragione in American pie, la torta č "femmina"
paolone_fr, il Nov 21 2008, 03:58 PM, ha scritto:
potrebbe essere la mamma di Girara
Messaggio modificato da lordevol il 21 November 2008 - 04:12 PM
#15
Inviato 21 November 2008 - 04:14 PM
lordevol, il Nov 21 2008, 04:10 PM, ha scritto:
Sento che da qualche parte esiste una versione di Girara director's cut in cui si trova un approfondimento sugli scopi di quell'UFO®, tagliata dalla multinazionale che distribuiva il film trovando la critica alla societą umana, che si celava in quel soggetto, troppo pericolosa per la stabilitą del sistema sociale mondiale
io ne sono certo. I Want to Believe
#16
Inviato 08 November 2017 - 12:27 AM
Innanzitutto chiedo scusa per questo notturno necriposting di 9 anni, da immaginare ovviamente sulle note di Chopin xD Mi riferisco ad i suoi nocturnes, adeguati all'orario in cui scrissi questo post. (Anzi, necro-post) Musica che, senza dubbio, è da dedicare con affetto a quel cucciolone di Girara.
Tornando a noi, volevo soltanto segnalare che , a quanto pare, il file rar dei sottotitoli sia danneggiato. Aprendolo, da errore. o.O
Ps. Pur non avendo ancora visto il film, già non ho dubbi: l'UFO è senz'altro la mamma di Girara.
EDIT: Niente ragazzi chiedo venia, sono mortificato... Il rar è a posto, in realtà era errore mio. Avrei voluto auto-cancellarmi il post, ma non ho trovato la funzione. 3 messaggi, e già una figura del cacchio xD No davvero, chiedo scusa...
Tornando a noi, volevo soltanto segnalare che , a quanto pare, il file rar dei sottotitoli sia danneggiato. Aprendolo, da errore. o.O
Ps. Pur non avendo ancora visto il film, già non ho dubbi: l'UFO è senz'altro la mamma di Girara.
EDIT: Niente ragazzi chiedo venia, sono mortificato... Il rar è a posto, in realtà era errore mio. Avrei voluto auto-cancellarmi il post, ma non ho trovato la funzione. 3 messaggi, e già una figura del cacchio xD No davvero, chiedo scusa...
Messaggio modificato da cactus92 il 08 November 2017 - 12:38 AM
"Che schifo!" [Cit.]
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi