Grandissimo successo al botteghino giapponese, "Train Man" è la storia vera d'amoreche ha commosso e divertito milioni di nipponici, che ha ispirato -oltre che questo film- un libro, un manga e una serie TV.
"Train Man" è diretto da Shosuke Murakami, praticamente il dio della commedia romantica giapponese, con un cast stellare (su cui spicca la sempre straordinaria Miki Nakatani, che si era già fatta notare in "Loft", "The Ring" e "Memories Of Matsuko") e un alto budget, è un film caruccio senza strafare. Ritmo veloce, regia patinata e di impatto, fotografia dai colori brillanti, ricco di buoni sentimenti, ma senza esagerare: è la classica commedia romantica che ci aspetteremmo dagli USA, ma riletta con quella tenerezza che solo i Giapponesi riescono a trasmettere che le tolgono quelle vette di patetismo raggiunte spesso dagli yankee in questo tipo di pellicole.
Operetta di intrattenimento simpatico e spensierato, con qualche trovata comica geniale, fallisce un po' quando la butta sul drammatico. Verso la fine, infatti, diventatroppo zuccheroso e scontato, ma ugualmente piacevolissimo. Soluzione finale poco consolatoria, ma in grado di scaldare l'anima.
Insomma, un film simpatico e riuscito, che non eccelle, ma sa far compagnia.
1
[RECE][SUB] Densha Otoko (Train Man)
Traduzione di Enrico ed Erina
Iniziato da ~Loony~, Oct 14 2010 05:53 PM
17 risposte a questa discussione
#10
-
- Collaboratore
-
- 4424 Messaggi:
Kimkidukkiano Bjorkofilo
- Location:Lecco
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 22 October 2010 - 08:19 PM
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!
Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/
Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter
Serie tv subbate per aw: Prayer Beads
Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine
L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde
Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)
Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/
Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter
Serie tv subbate per aw: Prayer Beads
Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine
L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde
Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)
#11
-
- Moderatore
-
- 1241 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:ナポリ
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 10 November 2010 - 12:28 AM
Il drama è più bello, è tra i migliori presenti su AW. Nonostante ciò il film è piacevole ^^
Grazie per i sub.
Grazie per i sub.
#12
-
- Membro
-
- 44 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Puglia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 April 2013 - 01:12 PM
ragazzi qualcuno sa dove posso trovare gli episodi sub ita??? non riesco proprio a trovarli da nessuna parte help!!!!
Hana wa sakuragi,hito wa bushi
#13
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 April 2013 - 04:26 PM
Questo è il film... ti mando un pm per la serie.
#14
-
- Membro
-
- 152 Messaggi:
Microfonista
- Location:Puglia
-
Sesso:
Inviato 20 April 2013 - 07:30 PM
Un film piacevole, a volte simpatico e dolce. Bravi gli attori, grazie mille per i sottotitoli. 
#15
-
- Membro
-
- 5 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 28 April 2013 - 01:39 PM
L'ho visto un bel po' di tempo fa, ma me lo riguardo volentieri!
Non sapevo che fosse uscito il libro anche in Italia...devo recuperarlo assolutamente!
Non sapevo che fosse uscito il libro anche in Italia...devo recuperarlo assolutamente!
#16
-
- Membro
-
- 44 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Puglia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 May 2013 - 02:08 PM
ragazzi ma sono io che non lo trovo o non c'è un topic sul drama di densha otoko??? boh questi "cerca" ultimamente sembra abbiano fatto un complotto contro di me 
Hana wa sakuragi,hito wa bushi
#17
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 May 2013 - 06:01 PM
gentsukinosuke, il 03 May 2013 - 02:08 PM, ha scritto:
ragazzi ma sono io che non lo trovo o non c'è un topic sul drama di densha otoko??? boh questi "cerca" ultimamente sembra abbiano fatto un complotto contro di me
La discussione sul drama di "Densha Otoko" la trovi qui:
www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=1681
Se cerchi drama interamente tradotti, trovi qui l'elenco e i relativi link.
Se cerchi drama ancora in corso di traduzione, l'elenco è qui.
#18
-
- Membro
-
- 44 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Puglia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 May 2013 - 09:24 PM
Ok ragazzi è la prova finale che i "cerca" sono contro di m,e perdonatemi se faccio stè domande idiote ma davvero il cerca non mi trova mai quello che cerco boh in ogni caso grazie come sempre per la disponibilità
Hana wa sakuragi,hito wa bushi
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
