Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Kihachiro Kawamoto Film Works

Traduzione di _Benares_

29 risposte a questa discussione

#19 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 August 2007 - 02:04 PM

Tanaka, sempre più prossimo ad una statua equestre in suo onore, ha tradotto dall'audio francese il corto che mancava all'appello, Kenju Giga.
I sottotitoli sono già in archivio.
Grazie Tanaka. :em81:

#20 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 21 August 2007 - 05:33 PM

Visualizza Messaggio_Benares_, il Aug 21 2007, 03:04 PM, ha scritto:

Tanaka, sempre più prossimo ad una statua equestre in suo onore

Non per vantarmi, ma a cavallo faccio la mia porca figura...

#21 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 August 2007 - 11:30 PM

Un gioiello! ! ! Grazie infinite...

Immagine inserita


#22 Nausicaa

    Cameraman

  • Membro
  • 671 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 25 August 2007 - 01:17 PM

Grazie! :Japan:

#23 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 October 2007 - 02:49 AM

Dopo averla vista è doveroso un ringraziamento supplementare a _Benares_ per averci tradotto e segnalato questa splendida opera! :em83:
La raccolta è un po' discontinua, ma quelli belli sono VERAMENTE belli.
Il migliore è probabilmente La Casa delle Fiamme, ma Il demone, Il tempio di Dojoji e Tirare senza tirare seguono da vicino.
:em11: ;) :em88:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#24 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5334 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 January 2008 - 08:40 PM

Visualizza Messaggiopaulus35, il Oct 27 2007, 02:49 AM, ha scritto:

Il migliore è probabilmente La Casa delle Fiamme, ma Il demone, Il tempio di Dojoji e Tirare senza tirare seguono da vicino.
:em16: :em83: :em73:

Sì! The demon e House of Flame sono davvero angoscianti, puro dolore estetizzato!


(ti ho risposto dopo 2 mesi, sì :droga: )

#25 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 15 January 2008 - 08:58 PM

È in arrivo anche The Book of the Dead, sempre di Kawamoto. :em16:

#26 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 May 2008 - 08:42 AM

Stavo proprio cercando qualcosa di simile...e l'ho trovato per caso!!!


Grazie mille. Visiono e vi dico la mia :em41:
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#27 Giangi

    Microfonista

  • Membro
  • 163 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 May 2009 - 11:00 PM

qualcuno mi potrebbe indirizzare ad un'edicola in MP?
Graaaassie!
ciao
Gianluca (Ji An-Luk ^_^)


Immagine inserita





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi