Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The World Sinks Except Japan

Sub ITA by Lastblade, revisione Lordevol

61 risposte a questa discussione

#55 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 June 2009 - 11:30 AM

Al di là della discussione sui sottotitoli questo film è grandioso!

Lode al Maestro Kawasaki
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita



#56 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 11 June 2009 - 11:31 AM

Visualizza Messaggiolordevol, il Jun 11 2009, 12:25 PM, ha scritto:

dove son finite le vecchie e buone abitudini di chiudere il topic!? Così mi disorientate! :em66:

pensa te! forse non c'era nessuna persecuzione :em88:

Visualizza Messaggiolordevol, il Jun 11 2009, 12:25 PM, ha scritto:

Ora resterò in attesa palpitante del nostro prossimo scambio d'affetto :em41:

io no! :em16:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#57 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 June 2009 - 11:35 AM

Visualizza Messaggiolordevol, il Jun 11 2009, 12:25 PM, ha scritto:

PS Mi aspettavo peste e corna sullo spam estremo fatto da questi due tomi, invece praticamente avete risposto a tono, mi domando, dove son finite le vecchie e buone abitudini di chiudere il topic!? Così mi disorientate! :em41:
...ormai non va più di moda. l'ultimo grido è cancellare dei messaggi random senza che nessuno lo sappia :em16:


Visualizza MessaggioDr. Fiemost, il Jun 11 2009, 12:30 PM, ha scritto:

Al di là della discussione sui sottotitoli questo film è grandioso!

Lode al Maestro Kawasaki
sia lodato un intervento finalmente interessante, il tuo :em88:

#58 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2009 - 05:31 PM

Torna Kawasaki a bleffarsi di tutto e di tutti. Kawasaki si bleffa dei gaijin (stranieri) e dei loro pregiudizi, si bleffa delle differenze tra classi sociali (inesistenti nella struttura politica, ma fin troppo tangibili in quella sociale) [l'attore famoso diventa mendicante] e finisce per bleffarsi dell'uomo stesso, ma anche della scienza [gli stravolgimenti delle relazioni fisiche] e della coppia [la donna che lascia il suo uomo per l'attore dei suoi sogni].

E si bleffa di tutto con la sua macabra/cinica/folle ironia, mescolando il tutto con un estro visivo/creativo che non ha eguali. Come sempre girato con mezzo euro e con attori espressivi quanto bachi da seta (soprattutto gli attori americani: imbarazzanti nel loro giapponese forzato), Kawasaki sprigiona la sua furia con una danza cieca quanto intrigante.

Il ritmo è natalizio, ovviamente.

NIPPON!
NIPPON!
NIPPON CHA CHA CHAAAAA!
BANZAI!
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#59 Lastblade

    Operatore luci

  • Membro
  • 408 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 December 2009 - 03:08 PM

Non posso far altro che concordare con il tuo commento Battle! :em28:
NIPPON DAI NIPPON!





PS. "attori espressivi quanto bachi da seta" :em16: :em66: :em66:
Yo-Yo Girl Cop, Gomen, The World sinks except Japan, Sidecar ni inu
Traduzioni in corso: The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%


Nippon cha cha cha!!!

#60 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 13 April 2010 - 06:13 PM

Visualizza Messaggiobattleroyale, il 26 December 2009 - 05:31 PM, ha scritto:

Torna Kawasaki a bleffarsi di tutto e di tutti.

Si beffa o si bluffa?

Io mi sento un verginello: non ne ho ancora visto uno dei parti del Profeta del trash nipponico. Avrò mai il coraggio, la fede necessari? :em73:
Vedrò mai la luce? :em31:

#61 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 April 2010 - 06:17 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il 13 April 2010 - 06:13 PM, ha scritto:

Si beffa o si bluffa?

Io mi sento un verginello: non ne ho ancora visto uno dei parti del Profeta del trash nipponico. Avrò mai il coraggio, la fede necessari? :em72:
Vedrò mai la luce? :em31:
non hai visto nemmeno il Calamaro®?

dai polpa, rimedia! :em73:

#62 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 April 2010 - 08:42 PM

Se avessi solo una cartuccia in canna la punterei sul Koala®:
il manifesto di tutte le Arti™ del Maestro®,

non prima di aver letto le trecento pagine di preview e review relative

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi