12 risposte a questa discussione

[Robyfly]

Purtroppo questo "buco nei sub è presente anche nei sub Inglesi, e per quanto abbia cercato non sono riuscito
a trovare una versione con i sub completi al 100%.
Sorry.
Per fortuna che di quegli 11 minut1 il dialogo ne occupa solo 4 o 5 e fortunatamente non è una scena determinante alla comprensione di tutto il film.

[paolone_fr]

Robyfly, il Oct 15 2008, 12:54 AM, ha scritto:

Purtroppo questo "buco nei sub è presente anche nei sub Inglesi, e per quanto abbia cercato non sono riuscito
a trovare una versione con i sub completi al 100%.
Sorry.
Per fortuna che di quegli 11 minut1 il dialogo ne occupa solo 4 o 5 e fortunatamente non è una scena determinante alla comprensione di tutto il film.

sisì, no problema. in effetti non sembrava una parte chiave del film.

[polpa]

paolone_fr, il 12 October 2008 - 02:33 PM, ha scritto:

Bello. Però a tratti è molto molto stile blockbuster ammerigano (quelle musiche belle, ma finte spesso). Si risolleva con quella scena finale che è una meraviglia per gli occhi. Lungo ma si sente poco, e pregevole l'idea della fotografia a colori delle vite dei "ricchi" e sbiadita delle vite dei "poveri", anche se in certi frangenti (soprattutto all'inizio) indulge più sulla promozione turistica del Vietnam che sulla storia. La vicenda è dura, fuorimoda e melodrammatica. Insomma, mi ha preso.

Visto mesi fa, quoto in toto. E' uno di quei film per i quali alla fine o lasciato un po' perdere le mie più o meno valide "categorie critiche" e mi sono abbandonato al racconto. E mi ha ripagato.

[Blindevil]

"Un racconto del dramma del Vietnam e della sua popolazione in questa produzione autoctona che, pur pagando soprattutto nella prima parte una certa e comprensibile ingenuità, riesce ad emozionare a dismisura, trovando più occasioni per commuovere soprattutto nella toccante e tragica mezzora finale. Vent'anni di storia, dall'occupazione dei francesi sino all'arrivo degli americani, nei quali il regista si concentra soprattutto sulla forza dei sentimenti che unisce il nucleo centrale protagonista, offrendo un ritratto intimo di una semplice famiglia alle prese con le difficoltà del mondo in continuo cambiamento che li circonda, tralasciando in parte il contesto politico sociale. Ne esce un film che nonostante diverse imperfezioni è ricco di una genuinità che arriva all'anima e non può lasciare indifferenti nemmeno i cuori più duri, soprattutto grazie ad un cast intenso e credibile, con una particolare nota per la bravura delle bambine interpreti delle figlie di Gu e Dao. Struggente."