_Benares_, il Jan 26 2007, 10:18 AM, ha scritto:
OT: visto un po' di tempo fa. In realtà non è nulla di che 
Eh, ma dicci come hai fatto a vederlo, anche via PM, che io pure sono curioso tanto
0
[RECE][SUB] Who's Camus, Anyway?
Traduzione di nickmattel e Lexes
Iniziato da nickmattel, Dec 16 2006 12:06 PM
30 risposte a questa discussione
#28
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 26 January 2007 - 06:04 PM
Eh, ma dicci come hai fatto a vederlo, anche via PM, che io pure sono curioso tanto
#29
-
- Moderatore
-
- 3594 Messaggi:
Undertaker
-
Sesso:
Inviato 26 January 2007 - 07:17 PM
Anch'io, anch'io!
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
Dandy Gay Lover
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
#30
-
- Membro
-
- 990 Messaggi:
Cameraman
- Location:far east
-
Sesso:
Inviato 23 May 2007 - 02:47 PM
Visto ieri.
Molti riferimenti cine-letterari in questa pellicola davvero particolare.
Da quanto ho potuto dedurre visionando il film e non conoscendo affatto il regista, ho recepito che mr. Yanagimachi rimane fedele alla sua tendenza di porre domande senza dare risposte.
Who's Camus riconosce il pericolo di vivere immedesimandosi nei ruoli, come un attore a cui viene attribuito un ruolo e che perde aderenza con la realtà (come succede a Ikeda).
"Lo straniero" è il punto dal quale il regista parte per tessere una riflessione sulla filosofia esistenzialista, che conduce vorticosamente e con violenza all'epilogo del film. Se i "caratteri" di Yanagimachi sono simili a Mersault (ovvero misurano la realtà con quello che fisicamente si può sperimentare), allora SPOILER il massacro surreale che chiude il film, SPOILER può essere visto come espressione enfatica di reconditi sogni.
A tratti ho provato un po' di fastidio, non saprei spiegare bene, forse qualche nota didascalica nella seconda parte del film o forse no so, il fatto che resta bene impresso in testa, in maniera disturbante...
In ogni caso i subbi sono ottimi, grazie mille al team Nick&Lexes.
Molti riferimenti cine-letterari in questa pellicola davvero particolare.
Da quanto ho potuto dedurre visionando il film e non conoscendo affatto il regista, ho recepito che mr. Yanagimachi rimane fedele alla sua tendenza di porre domande senza dare risposte.
Who's Camus riconosce il pericolo di vivere immedesimandosi nei ruoli, come un attore a cui viene attribuito un ruolo e che perde aderenza con la realtà (come succede a Ikeda).
"Lo straniero" è il punto dal quale il regista parte per tessere una riflessione sulla filosofia esistenzialista, che conduce vorticosamente e con violenza all'epilogo del film. Se i "caratteri" di Yanagimachi sono simili a Mersault (ovvero misurano la realtà con quello che fisicamente si può sperimentare), allora SPOILER il massacro surreale che chiude il film, SPOILER può essere visto come espressione enfatica di reconditi sogni.
A tratti ho provato un po' di fastidio, non saprei spiegare bene, forse qualche nota didascalica nella seconda parte del film o forse no so, il fatto che resta bene impresso in testa, in maniera disturbante...
In ogni caso i subbi sono ottimi, grazie mille al team Nick&Lexes.
She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
#31
-
- Membro
-
- 36 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 09 September 2009 - 09:00 AM
dove lo posso trovare?
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
