fabiojappo, il 02 May 2012 - 10:27 AM, ha scritto:
Sarebbe interessante leggere il libro di Minato Kanae.
Infatti, anche a me piacerebbe verificare questa mia sensazione, e vedere quanto la sceneggiatura ha preso/lasciato del romanzo originale.
1
[RECE][SUB] Shokuzai
Iniziato da fabiojappo, Apr 27 2012 01:28 PM
106 risposte a questa discussione
#37
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 02 May 2012 - 02:23 PM
Infatti, anche a me piacerebbe verificare questa mia sensazione, e vedere quanto la sceneggiatura ha preso/lasciato del romanzo originale.
#38
-
- Membro
-
- 42 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Milan, Italy
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 02 May 2012 - 06:33 PM
Primo episodio visto e... non mi è affatto dispiaciuto.. 
Attendo con impazienza il prossimo episodio!
Grazie mille ragazzi
Attendo con impazienza il prossimo episodio!
Grazie mille ragazzi
#39
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 05 May 2012 - 08:35 AM
Rilasciati i sottotitoli del 2° episodio 
Buona espiazione !!!
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#40
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 05 May 2012 - 09:12 AM
Adesso si comincia con le cose serie! Shokuzai entra nel vivo.
#41
-
- Membro storico
-
- 3588 Messaggi:
Produttore
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
#42
-
- Membro
-
- 344 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Roma
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 06 May 2012 - 10:42 AM
Ho appena finito di vedere il secondo episodio... Purtroppo, per quanto sperassi in dei miglioramenti, secondo me non ce ne sono stati.
Dal primo episodio ammetto di essere rimasta stupita dall'organizzazione di 4 bambine davanti ad un omicidio!
"Tu, vai a chiamare la polizia. Tu, vai a chiamare la madre. Tu rimani qui a controllare il cadavere! Ed io vado a cercare un insegnante!"
Secondo me bastava che una sola andasse a chiamare un insegnante o quanto meno la polizia, ma non avremmo avuto 5 episodi così.
E un'altra cosa che mi chiedo è.... Che fine avevano fatto tutti gli insegnati quando la bambina era morta? Una scuola deserta!! Non si è trovato un insegnante, un bambino, un cane in quella scuola!!! E perché nessuno lo accenna?! Farà forse parte della storia?
Non so ancora farmi un'idea di chi sia stato ad uccidere Emily, e credo che lo continuerò solo per questo, nella speranza che lo dicano!
Dal primo episodio ammetto di essere rimasta stupita dall'organizzazione di 4 bambine davanti ad un omicidio!
"Tu, vai a chiamare la polizia. Tu, vai a chiamare la madre. Tu rimani qui a controllare il cadavere! Ed io vado a cercare un insegnante!"
Secondo me bastava che una sola andasse a chiamare un insegnante o quanto meno la polizia, ma non avremmo avuto 5 episodi così.
Spoiler
E un'altra cosa che mi chiedo è.... Che fine avevano fatto tutti gli insegnati quando la bambina era morta? Una scuola deserta!! Non si è trovato un insegnante, un bambino, un cane in quella scuola!!! E perché nessuno lo accenna?! Farà forse parte della storia?
Non so ancora farmi un'idea di chi sia stato ad uccidere Emily, e credo che lo continuerò solo per questo, nella speranza che lo dicano!
Messaggio modificato da veronicucciola il 06 May 2012 - 12:50 PM
#43
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 06 May 2012 - 12:39 PM
veronicucciola, il 06 May 2012 - 10:42 AM, ha scritto:
Non so ancora farmi un'idea di chi sia stato ad uccidere Emily, e credo che lo continuerò solo per questo, nella speranza che lo dicano!
Scherzo, ovviamente. Grazie dei commenti
! Invitiamo tutti quelli che la stanno seguendo a dire la loro, in corso o a fine serie quando il quadro è (sarà) più chiaro. La cosa bella è sentire le diverse opinioni. La mia è la stessa espressa da Asaka nella bellissima, equilibrata recensione che invito tutti a leggere.Per quanto riguarda le domande, mi farai impazzire
Provo a risponderti mandandoti un messaggio. Credo di essere l'unico a non aver ancora capito dove bisogna cliccare per usare il nascondi-spoiler...
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#44
-
- Membro
-
- 344 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Roma
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 06 May 2012 - 12:49 PM
Scusa, la mia non vuole essere una cattiva pubblicità 
È solo che alcune cose mi sembrano un po' esagerate, ed ecco perché le faccio presenti.
Forse io non essendo una fan del genere o del regista ho una visione un po' più obiettiva del drama, non so...
Poi ovviamente, ognuno ha i suoi gusti e per questo non mi permetto di andare contro a nessuno!
Sicuramente molti lo apprezzeranno, altri un po' meno. Ma il mondo è bello perché è vario, ed è per questo che ci sono i vari genere diversi!
È solo che alcune cose mi sembrano un po' esagerate, ed ecco perché le faccio presenti.
Forse io non essendo una fan del genere o del regista ho una visione un po' più obiettiva del drama, non so...
Poi ovviamente, ognuno ha i suoi gusti e per questo non mi permetto di andare contro a nessuno!
Sicuramente molti lo apprezzeranno, altri un po' meno. Ma il mondo è bello perché è vario, ed è per questo che ci sono i vari genere diversi!
Spoiler
#45
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 06 May 2012 - 12:59 PM
veronicucciola, il 06 May 2012 - 12:49 PM, ha scritto:
Scusa, la mia non vuole essere una cattiva pubblicità
È solo che alcune cose mi sembrano un po' esagerate, ed ecco perché le faccio presenti.
È solo che alcune cose mi sembrano un po' esagerate, ed ecco perché le faccio presenti.
E poi l'osservazione dell'altra volta ha scatenato pure un attimo di "smarrimento" tra noi - io e Asaka che siamo i promotori - ahahhah
Spoiler
Messaggio modificato da fabiojappo il 06 May 2012 - 01:04 PM
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
