AsianWorld Forum

MIST Fansub presenta

Platina Data

■ Titolo: Puratina Deta (プラチナデータ)
■ Genere: Fantascienza, Mistero, Suspence
■ Durata: 134 minuti
■ Uscita: 16 marzo 2013
■ Sceneggiatura: Higashino Keigo, Hamada Hideya
■ Regia: Ohtomo Keishi
■ Tratto da: romanzo "Platina Data" di Higashino Keigo

★ CAST ★
■ Ninomiya Kazunari: Kagura Ryuhei
■ Toyokawa Etsushi: Detective Asama Reiji
■ Suzuki Honami: Dr. Minakami
■ Namase Katsuhisa: Shiga
■ Watanabe Anne: Shiratori Risa
■ Mizuhara Kiko: Tateshina Saki
■ Endo Kaname: Tokura Minoru
■ Wada Soko: Tateshina Kosaku
■ Nakamura Ikuji: Nasu Masayuki
■ Hagiwara Masato: Kagura Shogo

★ TRAMA ★

La storia si svolge nel 2017. Il governo tenta di tenere sotto controllo i dati genetici della popolazione tramite un progetto segreto che si occupa della manipolazione del DNA umano. Kagura Ryuhei è un giovane e brillante scienziato che lavora come genetista per la polizia, all'interno di un nuovissimo centro di ricerca e analisi. Improvvisamente Saki, la sviluppatrice del nuovo sistema di analisi del DNA, viene trovata uccisa assieme al fratello e Ryuhei è il sospettato numero uno. Non ricordando niente di quello che è successo, il giovane fugge, ma sulle sue tracce si mette l'ispettore Asama. I due cercheranno di scoprire assieme la verità.

★ TRAILER ★


★ GALLERY ★

★ SOTTOTITOLI ★

Versione: zdzdz

*Per chi non riesce a visualizzare le note in alto, consigliamo la visione con VLC.

Traduzione: Elle, Nakajima Itoe e Alannah

Revisione: Elle e Hanabiko

Timing: Exenia e Elle

★ MIST Forum

★ MIST Wiki

★ MIST Facebook

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 28 December 2013 - 09:57 AM

Grazie della proposta. Tra l'altro recentissima, del 2013. E non ci sono molte possibilità di vedere sub ita film usciti nello stesso anno in patria.

Grazie mille per la traduzione, mi incuriosisce molto. Poi è appurato che i Giapponesi nel genere sci-fi sono molto ferrati ed hanno sfornato capolavori indimenticabili, sia per quanto riguarda il cinema che l'animazione:)

Grazie della proposta. Io credo che i giapponesi, per il genere si-fi, siano più ferrati con l'animazione. Leggendo la trama mi sembra molto la classica storia già vista e stra-vista, ma sono ugualmente curioso.
Mi accodo anche io ringraziando per i sottotitoli usciti in modo così repentino.

Grazie ancora

Girato davvero molto bene ma niente di nuovo.

Inserita in archivio nuova versione dei sottotitol dopo un ulteriore check. Grazie a Elle e a tutto il Mist.

Lo prendo... grazie mille!