Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

0

[RECE][SUB] Platina Data

Iniziato da Elle82, Dec 28 2013 01:16 AM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

6 risposte a questa discussione

#1 Elle82

Cameraman

Moderatore
615 Messaggi:

Location:Vicenza
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 28 December 2013 - 01:16 AM

MIST Fansub presenta

Platina Data

Immagine inserita

■ Titolo: Puratina Deta (プラチナデータ)
■ Genere: Fantascienza, Mistero, Suspence
■ Durata: 134 minuti
■ Uscita: 16 marzo 2013
■ Sceneggiatura: Higashino Keigo, Hamada Hideya
■ Regia: Ohtomo Keishi
■ Tratto da: romanzo "Platina Data" di Higashino Keigo

★ CAST ★
■ Ninomiya Kazunari: Kagura Ryuhei
■ Toyokawa Etsushi: Detective Asama Reiji
■ Suzuki Honami: Dr. Minakami
■ Namase Katsuhisa: Shiga
■ Watanabe Anne: Shiratori Risa
■ Mizuhara Kiko: Tateshina Saki
■ Endo Kaname: Tokura Minoru
■ Wada Soko: Tateshina Kosaku
■ Nakamura Ikuji: Nasu Masayuki
■ Hagiwara Masato: Kagura Shogo

★ TRAMA ★

La storia si svolge nel 2017. Il governo tenta di tenere sotto controllo i dati genetici della popolazione tramite un progetto segreto che si occupa della manipolazione del DNA umano. Kagura Ryuhei è un giovane e brillante scienziato che lavora come genetista per la polizia, all'interno di un nuovissimo centro di ricerca e analisi. Improvvisamente Saki, la sviluppatrice del nuovo sistema di analisi del DNA, viene trovata uccisa assieme al fratello e Ryuhei è il sospettato numero uno. Non ricordando niente di quello che è successo, il giovane fugge, ma sulle sue tracce si mette l'ispettore Asama. I due cercheranno di scoprire assieme la verità.

★ TRAILER ★

★ GALLERY ★

Immagine inserita

★ SOTTOTITOLI ★

Versione: zdzdz

*Per chi non riesce a visualizzare le note in alto, consigliamo la visione con VLC.

Traduzione: Elle, Nakajima Itoe e Alannah

Revisione: Elle e Hanabiko

Timing: Exenia e Elle

★ MIST Forum

★ MIST Wiki

★ MIST Facebook

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 28 December 2013 - 09:57 AM

MIST FORUM | FACEBOOK

Torna su

#2 fabiojappo

Regista

Moderatore
4777 Messaggi:

Location:Alghero
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 28 December 2013 - 10:02 AM

Grazie della proposta. Tra l'altro recentissima, del 2013. E non ci sono molte possibilità di vedere sub ita film usciti nello stesso anno in patria.

Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife

Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

Torna su

#3 andreapulp

Microfonista

Membro
161 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 28 December 2013 - 06:27 PM

Grazie mille per la traduzione, mi incuriosisce molto. Poi è appurato che i Giapponesi nel genere sci-fi sono molto ferrati ed hanno sfornato capolavori indimenticabili, sia per quanto riguarda il cinema che l'animazione:)

Torna su

#4 Woody

Microfonista

Membro
182 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 29 December 2013 - 07:09 PM

Grazie della proposta. Io credo che i giapponesi, per il genere si-fi, siano più ferrati con l'animazione. Leggendo la trama mi sembra molto la classica storia già vista e stra-vista, ma sono ugualmente curioso.
Mi accodo anche io ringraziando per i sottotitoli usciti in modo così repentino.

Grazie ancora

Torna su

#5 Kiny0

Direttore del montaggio

Moderatore
2284 Messaggi:

Location:Alghero (SS)
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 07 January 2014 - 10:43 PM

Girato davvero molto bene ma niente di nuovo.

Immagine inserita

Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020).