Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Love & Loathing & Lulu & Ayano


7 risposte a questa discussione

#1 lexis

    Ciakkista

  • Membro
  • 73 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 June 2015 - 12:27 AM

Immagine inserita

Titolo originale: Namae no nai onna-tachi


Genere: Drammatico - Erotico

Regia: Hisayasu Sato

Anno: 2010

Durata: 105 min.

Interpreti: Norie Yasui, Mayu Sakuma



Trama: Una giovane e timida ragazza, che vive insieme alla sua opprimente madre, accetta l'offerta di entrare nel mondo dei film porno. Raggiunge un immediato successo sotto il nome d'arte di Lulu. Sul set conosce Ayano una giovane coetanea con un passato violento e burrascoso. Entrambe faranno i conti con la propria esistenza e il lavoro che hanno scelto...


Commento: Con questa pellicola datata 2010, l'eclettico e "maledetto" Hisayasu Sato tratta in maniera esplicita e diretta il mondo della pornografia. Evidenti a chi guarda il film, sono le critiche alla mercificazione del corpo delle attrici, considerate come veri e propri oggetti di piacere prive di dignità umana, oltre ad un'analisi sul fenomeno tutto giapponese dell'otaku, persone isolate e sole, che hanno perso il contatto con la realtà, che in alcuni casi possono riversare sul prossimo la propria rabbia diventando pericolose. La qualità della regia è come al solito nel caso di Sato molto buona; elementi di novità sono la durata considerevole di quasi due ore (insolita per quello che il regista ci ha abituati), e un budget decisamente più alto a disposizione che emerge nella resa delle riprese. Unica nota forse negativa, consiste nella non eccellente recitazione delle attrici principali, cosa che comunque non intacca un film decisamente interessante, che non deluderà gli appassionati del cinema di Sato.


Immagine inserita


Immagine inserita

Immagine inserita



SOTTOTITOLI

(versione: adios - lookmane)




Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 10 June 2015 - 06:08 PM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4407 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 June 2015 - 10:18 AM

Grazie lexis per la proposta, traduzione che aggiunge un altro pezzo della filmografia di Sato al patrimonio di AW.

Onestamente il film non mi ha fatto impazzire e l'ho trovato un po' scontato nella sua evoluzione, pur trovando interessanti certe idee. Ma non sono un appassionato di Sato e sicuramente chi lo conosce meglio può esprimere un giudizio più completo.

Messaggio modificato da fabiojappo il 10 June 2015 - 10:21 AM


#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 June 2015 - 12:54 PM

Per essere un film di Sato è molto, molto, molto contenuto. Un film decisamente convenzionale, come lo potrebbe scrivere e girare chiunque. Sarà per la vecchiaia che, pian piano, gli toglie l'interesse per tematiche malate e prive di controllo, oppure semplicemente perché è una trasposizione di un romanzo.
C'è da dire che, comunque, continua il percorso autoriale di Sato in toni ben precisi. Ancora una volta il voyeurismo cinematografico, la forza del cinema di esercitare i nostri desideri con piena libertà e gli effetti collaterali che ne conseguono.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 465 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 10 June 2015 - 03:27 PM

No non ci credo!! Sono 4 anni che aspetto!!
Lexis, sei il mio eroe :em41:
La versione ADiOS però è di pessima qualità. Segnalo la versione LooKMaNe, di gran lunga superiore e con lo stesso identico timing.

Grazie ancora lexis, you just made my day :)
SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#5 lexis

    Ciakkista

  • Membro
  • 73 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 June 2015 - 03:50 PM

Lieto di avere fatto cosa gradita! :P

#6 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4486 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 June 2015 - 07:56 PM

Grazie per questa proposta. ;)

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#7 Tyto

    Microfonista

  • Membro
  • 208 Messaggi:
  • Location:Pistoia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 June 2015 - 01:03 PM

Grazie, interessante.
file:///C:/Users/Francesco/Desktop/Francesco/Personale/inkan/Inkan.jpgImmagine inserita

#8 Qassim

    Ciakkista

  • Membro
  • 74 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 July 2015 - 08:42 PM

Questo l'avevo visto l'anno scorso, a me era piaciuto però non mi intendo di arte cinematografica, m'era piaciuta la storia :P





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi