Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Children of Hiroshima

Traduzione di polpa

17 risposte a questa discussione

#10 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 June 2008 - 12:03 PM

Grande Polpa :em71:
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#11 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 03 June 2008 - 12:53 PM

Visualizza Messaggioatalante, il Jun 2 2008, 11:40 AM, ha scritto:

Un garzie a Polpa per i bellissimi titoli che sceglie...

NB: quanti altri film di kaneto mancano???
Bisognerà completare la sua filmografia... ^^

Beh, ne ha diretti più di 40, noi stiamo a 4. Fa' un po' te. :em71:
Non so poi quanti altri se ne trovino in giro.

#12 BOKE

    Microfonista

  • Membro
  • 230 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 June 2008 - 03:48 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il Jun 3 2008, 01:53 PM, ha scritto:

Beh, ne ha diretti più di 40, noi stiamo a 4. Fa' un po' te. :em05:
Non so poi quanti altri se ne trovino in giro.

e che vuol dire ?
al lavoro,polpa,al lavoro !!! :em41:

....

emmm ... :em15: umilmente ringrazio per questo titolo :em72:
AsaNisiMasa

#13 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 June 2008 - 06:43 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il Jun 3 2008, 01:53 PM, ha scritto:

Non so poi quanti altri se ne trovino in giro.


Credo che l'unico non tradotto e che ancora si trova in giro è Raku-yo-ju del 1986, ma dev'essere hardsubbed.
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#14 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 June 2008 - 11:21 AM

polpa forever!

#15 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 June 2008 - 11:24 AM

Visualizza Messaggiofeder84, il Jun 3 2008, 07:43 PM, ha scritto:

Credo che l'unico non tradotto e che ancora si trova in giro è Raku-yo-ju del 1986, ma dev'essere hardsubbed.
no, se ne trovano un altro paio dell'ultimo periodo, anche.

#16 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 September 2008 - 03:48 PM

Visto..direi che è uno Shindo un pò anomalo, che a tratti ricorda Naruse (la figura della ragazza che vuole adottare il bimbo, ad esempio).
Sicuramente non è ai livelli di Onibaba o Hakada no Shima, ma si lascia guardare molto volentieri.
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#17 vision

    Operatore luci

  • Membro
  • 279 Messaggi:
  • Location:treviso
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 September 2008 - 06:14 PM

ne ho già visto metà, è davvero interessante, grazie ! :)

Messaggio modificato da vision il 07 September 2008 - 01:17 PM

se qui adesso/ ripenso al percorso/ della mia passione/ somigliavo ad un cieco / senza paura del buio (Akiko Yosano)

I miei lavori:

http://ledivanjaponais.deviantart.com/

http://ledivanjaponais.tumblr.com

Hikinige di Mikio Naruse [completato]
Candy Rain [50%]

[ho messo in una scatola tutti i miei ricordi.]

#18 ggrfortitudo

    Cameraman

  • Membro
  • 585 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 April 2020 - 09:37 PM

L'ho visto stasera. Non lo conoscevo, quindi è stata una lieta sopresa.
Divoro qualunque cosa riguardi Hiroshima e Nagasaki.
Finale davvero amarissimo.

:em37: :em37: :em37:

Messaggio modificato da ggrfortitudo il 27 April 2020 - 09:38 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi