←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Genpin

 foto paxy 23 Sep 2016

Immagine inserita

Titolo: Genpin
Regia: Naomi Kawase
Paese: Giappone
Anno: 2010
Durata: 92'
Lingua: Giapponese



Immagine inseritaImmagine inserita




Trama e commento:

Nel mezzo della foresta di Okazaki, si trova la clinica ostetrica tenuta dal dottor Yoshimura. Qui decine di donne si recano per farsi assistere nel corso della gravidanza. I metodi usati dal dottore sono rigidi, la sua etica professionale gli impone di eseguire sempre parti naturali, eppure l'atmosfera che si vive è leggera, raggiante, estremamente festosa.

Un documentario sul tema della gravidanza, su come viene vissuta dalle donne. Le paure, le ansie che precedono l'atto del parto. Il mondo femminile ripreso nell'orgoglio della propria essenza, della propria natura di donna. Si parla della maternità, del gesto insito al partorimento, per riflettere sulla vita. Ciò che significa questo gesto, l'inizio della vita, la stessa che la Kawase crede non finire con la morte. L'inizio, dunque, di qualcosa senza fine. Così umano e così spirituale; come tutti i lavori della Kawase, d'altronde.

Immagine inserita



Traduzione: paxy



SOTTOTITOLI

(versione: DVD)





ORDINA IL DVD SU

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 28 September 2016 - 06:39 PM
Rispondi

 foto paxy 23 Sep 2016

Ho sempre voluto tradurre qualcosa della Kawase, beh, finalmente ci sono riuscito (a costo di tradurre dal francese). Sebbene il film dovrebbe essermi molto lontano, l'ho amato non poco. Un documentario simile di questa forza non lo vedevo da 'Extreme Private Eros: Love Song'. Ecco, questo lo è altrettanto (ma forse sono di parte... :em89: ).

Per consigli vari su come reperire il film, scrivetemi in pvt, as always.
Rispondi

 foto fabiojappo 23 Sep 2016

Grazie paxy ! Sempre proposte di qualità. Gli amanti del cinema della Kawase non mancano e sicuramente, visto il tema, può mettere curiosità anche a chi non conosce la regista, in particolare alle donne :)
Rispondi

 foto paxy 23 Sep 2016

Visualizza Messaggiofabiojappo, il 23 September 2016 - 06:47 PM, ha scritto:

Grazie paxy ! Sempre proposte di qualità. Gli amanti del cinema della Kawase non mancano e sicuramente, visto il tema, può mettere curiosità anche a chi non conosce la regista, in particolare alle donne :)
È stato un piacere, davvero. Spero anch'io interessi e non solo alle donne, perché è possibile (il mio caso è la riprova). :)
Rispondi

 foto JulesJT 24 Sep 2016

Grazie mille per questa proposta, paxy! ^^
Rispondi

 foto François Truffaut 25 Sep 2016

Paxy, scegli sempre film imperdibili. Grazie, lo consiglio a tutti per scoprire quanto la Kawase sia capace di fare poesia anche con il documentario.
Rispondi

 foto paxy 25 Sep 2016

Visualizza MessaggioJulesJT, il 24 September 2016 - 07:18 PM, ha scritto:

Grazie mille per questa proposta, paxy! ^^
Aspetto di sapere la tua sul film.

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il 25 September 2016 - 10:30 AM, ha scritto:

Paxy, scegli sempre film imperdibili. Grazie, lo consiglio a tutti per scoprire quanto la Kawase sia capace di fare poesia anche con il documentario.
Grazie! Quanto è vero... :)
Rispondi