Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Color Blossoms

Traduzione di Stevet1998

18 risposte a questa discussione

#10 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2005 - 04:47 PM

Che bello, non vedo l'ora di vedermelo :em20:
Grazie Stevet
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#11 Kar-wai

    Microfonista

  • Membro storico
  • 242 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2005 - 05:26 PM

Mi dispiace essere sempre quello che smorza gli entusiasmi ma... questo film è (quasi oggettivamente) orrendo.

Attinge a una certa estetica alla Wong Kar-wai privandola di ogni contenuto. Vediamo rallenti gratuiti, sentiamo persino una canzone presa pari pari dalla colonna sonora di "In the mood for love" e, qualora ce ne fosse ancora bisogno, vediamo le protagoniste del film indossare gli stessi abiti. Per rendere il tutto ancora più edulcorato e chic troviamo personaggi che citano Fellini e d'arte.
No, tutto questo non basta per far diventare Yon Fan un artista e il suo film un opera d'arte.

L'aggettivo che può condensare al meglio quel che vediamo sullo schermo è pretenzioso che sfocia molto spesso nell'ironia involontaria (ad esempio nella scena, visibile anche nella presentazione di stevet, del pomello della porta accarezzato come un capezzolo.... :em20: )

Se volete un film d'autore di Hong Kong andate dall'originale (WKW), se volete un film ammiccante non passate di qui, se volete vedere un bel paio di poppe orientali siete nel posto giusto... (Teresa "ocisboboloni" Cheung forever :em17: )
Sunto subito!

Comitato di suntoryzzazione immediata per Kar-wai!

#12 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 October 2005 - 04:06 PM

Kar-wai, il Oct 16 2005, 05:26 PM, ha scritto:

... un bel paio di poppe orientali ...

Visualizza Messaggio



Allora è bellissimo!!!

#13 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 October 2005 - 07:28 PM

beh, io le poppe orientali le vorrei, però non mi carica la presentazione... prendo a scatola chiusa allora ^_^
grazie Stev

Messaggio modificato da sonoro il 17 October 2005 - 07:30 PM

NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#14 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 October 2005 - 10:35 PM

A parte la Teresa Cheung che in questo film farebbe resuscitare un morto, vogliamo anche spendere due paroline su un transessuale che di certo non si chiama Patrizia? :em67: :em16:
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#15 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 October 2005 - 11:23 PM

Grazie Stevet!! :em16: ;)

Io ho molto rispetto dei giudizi di Kar, ma a un film "pruriginoso" non si rinuncia mai, perché, per dirla con Renato Zero, siamo tutti un po' voyeur :) !

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#16 rainCrimes

    Microfonista

  • Membro
  • 166 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 October 2005 - 05:17 PM

io quoto il commento di Kar-wai...
non mi è piaciuto per niente.

il tentativo forzato di ostentare raffinatezza scade spesso nel ridicolo...

:em92: e a me le poppe non interessano!
user posted image user posted image

#17 NaNa_Osaki^^

    Microfonista

  • Membro
  • 143 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 December 2005 - 07:33 PM

...Sono molto incuriosita da questo filmuccio....non so sinceramente quale parere ascoltare :P ..ed allo stesso tempo anche un po' incavolata perche' non mi si apre la presentazione :em16: !
Ne avevo sinceramente sentito parlare bene...e poi il mio sesto senso dice di vederlo!
Certo che pero'...se e' incentrato solo su tette e dintorni...come faccio?
Io sono etero :D !
Scherzi apparte,qualcuno di voi sarebbe cosi' gentile da spiegarmi meglio la trama,ed anche come mai la presentazione di stevet non mi si apra?colpa della connessione!
Grazie ed un mega kisu a tutti
user posted imageuser posted image

#18 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 November 2010 - 10:13 PM

Mi spiace infierire. Ma oltre all'ottima traduzione di stevet e le tette, non si salva nulla.
Film orrendo, girato benissimo sì, ma con certe trovate stilistiche imbarazzanti (i ralenti a caso per imitare Kar-Wai).Patinato, inconcludente, senza trama, senza attori. Come dice creep, è un interminabile spot. E proprio così. Con le tette come mera funzione di incantare i critici che si stupiscono per citazioni a casaccio su Fellini o sulla nouvelle-vague francese.
Presuntuoso, pretenzioso e insensato. Bah.

Messaggio modificato da battleroyale il 25 November 2010 - 10:15 PM

Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi