205 risposte a questa discussione

[lexes]

Sympathy for Lady Vengeance

Posters: Poster01, Poster02, Poster03, Poster04

Qui l'ultimo poster uscito:


Regia: Park Chan-Wook
(ricordiamo che questo è il film che va a concludere la triologia del regista dedicata alla vendetta; in ordine: Sympathy for Mr. Vengeance - Oldboy - Sympathy for Lady Vengeance)

Cast:
Lee Youg-ae - interpreterà Geum-ja, la protagonista (JSA, One Fine Spring Day, Last Present)
Choi Min-shik - interpreterà Mr Baek, il cattivo (Oldboy, The Quiet Family, Happy End, Springtime ecc.ecc.)
Bae Du-na (Sympathy for Mr. Vengeance, Take Care of My Cat, Barking Dogs Never Bite, Tube ecc.ecc.)
Hye-jeong Kang (Oldboy, The Butterfly, Three... Extremes, Antarctic Journal ecc.ecc.)

Shots: Shots

Trama: La giovane e bella Geum-ja viene ingiustamente condannata a 13 anni di prigione per l'assassinio di un bambino. Durante gli anni passati in carcere la vendetta diventa per lei l'unica ragione di vita, ma una volta scontata la pena e di nuovo in libertà si troverà davanti un atroce dilemma... (cinematografo.it)

Intervista: Intervista in inglese a Park e alla protagonista

Trailer: (copiate-incollare l'indirizzo e caricatelo manualmente)
mms://vod.cine21.com/cine21.com/movie/trailer/2005/06/ladyvengence_tr_500k.wmv

Sito ufficiale: Sito

Curiosità: Pare che l'idea iniziale di Park fosse far partire il film a colori e gradualmente arrivare a un bianco e nero alla fine del film (ma che genio!), poi però ha cambiato idea (la versione a colori gli piace troppo e non vuole metterla da parte)...
Quindi pare usciranno due versioni, quella sopra detta e quella tutta a colori.
Ovviamente a scelta del regista una verrà proiettata al cinema, l'altra andrà in DVD.

Messaggio modificato da François Truffaut il 05 January 2009 - 08:20 PM

[lexes]

ci voleva un bel post riassuntivo per questo che è tra i film più attesi del pianeta! *_*
al max, mano mano che postiamo informazioni lo aggiorno

[polpa]

Ricordo a tutti (anche a me stesso XD) che questo film verrà proiettato in anteprima al Festival di Venezia!!! Perciò gli appassionati devono venirci a tutti i costi, non importa come: in bicicletta, a nuoto, in pedalò, su un manico di scopa ( o anche con i consueti mezzi di trasporto, per i più abbienti: treno, aereo, jet privato, etc.). :lol:

[duecomenoi]

polpa, il Jul 14 2005, 09:49 AM, ha scritto:

Ricordo a tutti (anche a me stesso XD) che questo film verrà proiettato in anteprima al Festival di Venezia!!! Perciò gli appassionati devono venirci a tutti i costi, non importa come: in bicicletta, a nuoto, in pedalò, su un manico di scopa ( o anche con i consueti mezzi di trasporto, per i più abbienti: treno, aereo, jet privato, etc.). :lol:

Se è per questo il festival si aprirà con l'anteprima del film di Tsui Hark Seven Swords.

Ma li danno solo con i sub inglesi? giusto!?

[polpa]

No no! Sotto ai sottotitoli in inglese c'è sempre lo schermino dove compaiono quelli elettronici in italiano, tranqui ^^

[Siwolae]

Mi piace sto lex!
Mi paicciono un sacco sti topic "verticali" sui film.
Posti la news sul film (se è una news) e via via aggiorni senza stare tutte le volte a far casino con altri topic sparpagliati; e te lo porti fine ai commenti dopo che è uscito.
Tutto in un unica discussione!!!! assolutamente!!!!

A parte la rece del subber quando la farà... ovvio

E' così che si fa!!!!!! è così che dobbiamo fare!

[lexes]

grazie siwo!
ma è solo il mio metodo, chiunque può fare come preferisce^^

[Siwolae]

E' anche il mio (quello che ho sempre usato)

E fa godere come un riccio, perchè sai che tutto quello che vuoi sapere e cerchi di quel film ... è lì dentro, ... sai a quando è aggiornato (data ultimo post)... e soprattutto non devi girovagare come un fesso domandandoti se stai leggendo la discussione più aggiornata o completa sul tema.

Lex&Siwo rulleggiano come pavoni!!!

P.S.: grande locandina ...
P.P.S.: scusami se sono un po' OT ma è la prima discussione qua sul tema e "cosa fatta capo ha"

[duecomenoi]

@Siwolae

In altri siti di traduzione fanno già così (Francia, Spagna) ed è un ottima idea. Li però fanno un copia e incolla delle info in inglese, io direi di continuare come ha fatto lexer e dare le info in italiano. So che è un po una rottura tradurre ma è meglio.

Mettono anche il link di IMDb, che ne dite di inserire anche questo link?
http://italian.imdb....itle/tt0451094/

Ciao Ciao.