Io lo so abbastanza lo spagnolo (il Fass che sto facendo è da sottotitoli nella sensuale parlata caliente), se serve una mano son sempre disponibile.
0
18 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 88 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 October 2006 - 06:28 PM
Without silence can be no music
Traduzioni per AsianWorld: 1) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4786" target="_blank">Princess Yang Kwei Fei</a>; 2) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4944" target="_blank">Dead or Alive: Birds</a>.
Traduzioni per Altro Cinema: 1) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3490" target="_blank">Allegro</a>; 2) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3534" target="_blank">Pusher</a>; 3) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3626" target="_blank">Welt Am Draht</a>; 4) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4046" target="_blank">Pusher III</a> (Topic doppio in collaborazione con Tanaka).
In Work: <a href="http://italian.imdb.com/title/tt0374248/" target="_blank">Strings</a> di <a href="http://italian.imdb.com/name/nm0754050/" target="_blank">Anders Rønnow Klarlund</a> (ma attualmente fermo per impegni studentesco/lavorativi).
Traduzioni per AsianWorld: 1) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4786" target="_blank">Princess Yang Kwei Fei</a>; 2) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4944" target="_blank">Dead or Alive: Birds</a>.
Traduzioni per Altro Cinema: 1) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3490" target="_blank">Allegro</a>; 2) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3534" target="_blank">Pusher</a>; 3) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3626" target="_blank">Welt Am Draht</a>; 4) <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4046" target="_blank">Pusher III</a> (Topic doppio in collaborazione con Tanaka).
In Work: <a href="http://italian.imdb.com/title/tt0374248/" target="_blank">Strings</a> di <a href="http://italian.imdb.com/name/nm0754050/" target="_blank">Anders Rønnow Klarlund</a> (ma attualmente fermo per impegni studentesco/lavorativi).
#11
-
- Membro
-
- 704 Messaggi:
L'uomo che non ride mai
- Location:Parma
-
Sesso:
Inviato 03 October 2006 - 06:35 PM
Non lo conosco 'sto Ceco. Sembra assai appetitoso... 
Grazie Zeta!
@mikk
Un poquito di spagnolo lo mastico. Però adesso mi prendo un po' di ferie...
Si fa per dire, ho già attaccato Pusher II
Grazie Zeta!
@mikk
Un poquito di spagnolo lo mastico. Però adesso mi prendo un po' di ferie...
Si fa per dire, ho già attaccato Pusher II
L'ignoranza va imparata e per impararla ci vuole intelligenza.
(Chuang Tzu)
Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui
L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera
Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown
Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)
(Chuang Tzu)
Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui
L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera
Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown
Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)
#12
-
- Membro
-
- 28 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 04 October 2006 - 07:21 PM
Ragazzi help
i subbi vanno bene fino a quando jan fa tutta la sua introduzione, ma poi sono sballati...
??????????
i subbi vanno bene fino a quando jan fa tutta la sua introduzione, ma poi sono sballati...
??????????
<b><i>"Ma le ingenue campanule di periferia e i semplici fiorellini di percalle rimanevano impotenti nelle loro rigide camicine bianche e rosa, incapaci di comprendere l'immane tragedia del girasole."</i></b>[I]
Bruno Schulz, "Le botteghe color cannella"
Bruno Schulz, "Le botteghe color cannella"
#13
-
- Membro
-
- 704 Messaggi:
L'uomo che non ride mai
- Location:Parma
-
Sesso:
Inviato 05 October 2006 - 10:38 AM
Angel_Aol_Master, il Oct 4 2006, 08:21 PM, ha scritto:
Ragazzi help
i subbi vanno bene fino a quando jan fa tutta la sua introduzione, ma poi sono sballati...
??????????
i subbi vanno bene fino a quando jan fa tutta la sua introduzione, ma poi sono sballati...
??????????
Stasera ci guardo e ti dico.
L'ignoranza va imparata e per impararla ci vuole intelligenza.
(Chuang Tzu)
Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui
L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera
Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown
Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)
(Chuang Tzu)
Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui
L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera
Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown
Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)
#14
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 05 October 2006 - 12:54 PM
Tanaka, il Oct 5 2006, 11:38 AM, ha scritto:
Stasera ci guardo e ti dico.
Idem ^^
#15
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 05 October 2006 - 01:44 PM
Ok, tutto sistemato.
Nel file allegato trovate ora due diversi file con diverso timing. Usate quello che si adatta meglio alla vostra versione (e più non dimandate...).
Nel file allegato trovate ora due diversi file con diverso timing. Usate quello che si adatta meglio alla vostra versione (e più non dimandate...).
#16
-
- Membro
-
- 704 Messaggi:
L'uomo che non ride mai
- Location:Parma
-
Sesso:
Inviato 05 October 2006 - 04:38 PM
polpa, il Oct 5 2006, 02:44 PM, ha scritto:
Ok, tutto sistemato.
Nel file allegato trovate ora due diversi file con diverso timing. Usate quello che si adatta meglio alla vostra versione (e più non dimandate...).
Nel file allegato trovate ora due diversi file con diverso timing. Usate quello che si adatta meglio alla vostra versione (e più non dimandate...).
L'ignoranza va imparata e per impararla ci vuole intelligenza.
(Chuang Tzu)
Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui
L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera
Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown
Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)
(Chuang Tzu)
Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui
L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera
Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown
Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)
#17
-
- Membro
-
- 2431 Messaggi:
Confusion is Sex
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 05 October 2006 - 06:01 PM
Grande zZeta !! 
Mi spiace se nn ho + molto tempo
Apprezzo incredibilmente tanto questi subbi
Grazie mille.
A presto
@Ben=ricevuto il tuo PM, np ciao ciao
Mi spiace se nn ho + molto tempo
Apprezzo incredibilmente tanto questi subbi
Grazie mille.
A presto
@Ben=ricevuto il tuo PM, np
ciao ciao
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
#18
-
- Membro
-
- 95 Messaggi:
Ciakkista
- Location:samudramathana
-
Sesso:
Inviato 07 December 2006 - 03:35 PM
Grazie Zeta 
Ecco cosa succede quando la lucidità sadiana entra nei racconti di Poe! Fantastico, come tutta la filmografia di Svankmajer 
Ecco cosa succede quando la lucidità sadiana entra nei racconti di Poe! Fantastico, come tutta la filmografia di Svankmajer
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
