Nessuna risposta a questa discussione

[quellen]

ciao,
per chi fosse interessato vi segnalo che ho realizzato i sottotitoli del bellissimo film di Wakamatsu del 1969 "Violence without a cause":
http://www.imdb.com/title/tt0291196/

Li ho trascritti a mano basandomi su una registrazione del film di quando è andato in onda su fuori orario. Potete prelevarli qui:
https://tinyurl.com/wakamatsu69
e su opensubtitle:
https://www.opensubt...yu-naki-boko-it

È la prima volta che maneggio sottotitoli quindi sarà venuto un mezzo aborto, se trovate errori segnalatemi o correggeteli direttamente voi.

Messaggio modificato da quellen il 14 March 2019 - 08:25 PM