Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Spring Subway

Traduzione di Smilla, revisione di Exhale

42 risposte a questa discussione

#10 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 March 2007 - 11:35 PM

Grazie, Smilla! :em16:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#11 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 March 2007 - 11:56 PM

Grazie, Smilla! :em16:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#12 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 April 2007 - 09:14 AM

Grazie
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#13 BOKE

    Microfonista

  • Membro
  • 230 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 April 2007 - 08:10 AM

:em31:
AsaNisiMasa

#14 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 April 2007 - 08:13 AM

Mi interessa molto per vedere un pò di Pechino.

Chi può corregga il titolo della discussione, manca una r

#15 Smilla

    Cameraman

  • Membro
  • 990 Messaggi:
  • Location:far east
  • Sesso:

Inviato 02 April 2007 - 08:39 AM

Visualizza MessaggioYamaArashi, il Apr 2 2007, 09:13 AM, ha scritto:

Chi può corregga il titolo della discussione, manca una r


Ho fatto, che sbadata.
Grazie Yama. :em41:




She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady

#16 Fallen Angel

    Microfonista

  • Membro
  • 234 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 April 2007 - 11:58 PM

Grazie mille per i sub!L'ho visto e gli ho dato 7.5 (ci sto pensando,ma non riesco a decidere,può darsi che poi cambi idea e gli piazzi un bell'8).
Mi è piaciuto parecchio,in alcune scene sembra di vedere un film di Wong Kar Wai(e visto e considerato qual'è il mio nick,questo non può fare altro che giocare a suo favore ai miei occhi :em73: ),anche se purtroppo alcune scene non mi hanno convinto più di tanto.Cmq molto bello,lo consiglio a tutti.
Grande Smilla,continua così! :em73:

#17 Smilla

    Cameraman

  • Membro
  • 990 Messaggi:
  • Location:far east
  • Sesso:

Inviato 06 April 2007 - 12:55 PM

Grazie Fallen, sono commossa!! :em16: :em16:




She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady

#18 Dolcinganni

    Cameraman

  • Membro
  • 890 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 April 2007 - 01:40 PM

Bello Smilla, da recuperare ASAP!
:em16:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi