Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Graduates (2007)

Traduzione a cura di Asaka

13 risposte a questa discussione

#10 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 September 2010 - 08:54 PM

Visualizza Messaggiosonoro, il 30 September 2010 - 04:41 PM, ha scritto:

qualcuno mi aiuta a trovarlo?
grazie

Ti ho inviato un pm.

#11 Faith

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 October 2010 - 08:08 PM

Uffi . . non lo trovo!
Help me ?

thanks
Immagine inserita

#12 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 08 October 2010 - 10:20 PM

Un altro be film alla Yamashita su una gioventù alle prese con le scelte sul proprio futuro e le proprie maturazioni sentimentali. Shirata è il personaggio che preferisco.

Immagine inserita


#13 Qassim

    Ciakkista

  • Membro
  • 74 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 March 2013 - 06:22 PM

ciao, scusate io ho il film diviso in tre pezzi mentre qui i sottotitoli prevedono 2 cd, non esiste traduzione italiana per 3 cd? Grazie

#14 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 March 2013 - 10:56 AM

Visualizza MessaggioQassim, il 12 March 2013 - 06:22 PM, ha scritto:

ciao, scusate io ho il film diviso in tre pezzi mentre qui i sottotitoli prevedono 2 cd, non esiste traduzione italiana per 3 cd? Grazie

Usando subtitles workshop posso creare una versione diversa, ma dovresti mandarmi via messaggio privato le specifiche della tua versione video.

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi