Mt. Tsurugidake
Titolo originale: Tsurugidake: Ten no Ki
Nazione: Giappone
Anno: 2009
Durata: 139 minuti
Genere: Drammatico
Regia: Kimura Daisaku
Sceneggiatura: Kimura Daisaku, Kikuchi Atsuo, Miyamura Toshimasa; dal romanzo di Jiro Nitta
Interpreti: Asano Tadanobu, Kagawa Teruyuki, Matsuda Ryuhei, Nakamura Toru,
Yakusho Koji, Miyazaki Aoi
Traduzione: calimerina66
Revisione: Cignoman
Premi: Blue Ribbon Awards, Miglior Film e Miglior Regista Esordiente. Japan Academy Awards: Miglior Regista, Miglior Fotografia, Miglior Suono, Miglior Colonna Sonora, Miglior Attore Non Protagonista a Kagawa Teruyuki.
Trama: 1906-1907. Il monte Tsurugi è l'ultima montagna del Giappone la cui vetta è rimasta inviolata. Per completare la cartina del Giappone occorre fare i rilievi su quel monte: il Dipartimento Militare di Topografia incarica Shibasaki (Asano Tadanobu) di conquistarne la cima. Ma il capo del Club Nazionale Alpinisti, Kojima (Nakamura Toru) è pronto a battere i militari sul tempo. Shibasaki non ama questa competizione, ma ama la montagna e allo stesso tempo la teme. Farà l'incontro con una persona straordinaria, la sua guida (Kagawa Teruyuki), e troverà un senso da dare all'impresa.
Commento: Questo non è solo un film sulla montagna, anche se contiene dei paesaggi mozzafiato e il regista/operatore ha una lunga carriera come direttore della fotografia.
E' un film sulla vita, sull'essere umano e sul senso della fatica quotidiana. Davanti alla grandiosità della natura a nulla vale la sfida del piccolo uomo: occorre entrare in comunicazione con quella forza, far parte dell'armonia. La vera vittoria non è su di essa, è portare a termine con convinzione il proprio lavoro.
La colonna sonora va sul sicuro con la musica classica: pezzi bellissimi ma scontati, in pratica quelli che si trovano più facilmente come sottofondo musicale a immagini di montagna (un esempio: l'Inverno di Vivaldi).
Gli attori sono bravi e convincenti: a parte i sempre ottimi Kagawa e Asano, è giusto citare la grazia particolare dell'interpretazione di Miyazaki, che compare in pochissime scene che da sole valgono il film.
Il film contiene innumerevoli riferimenti alla cultura e alla storia giapponese, certamente noti alla maggior parte di voi. Ma se qualcuno avesse voglia di qualche approfondimento, ho preparato nel mio blog una pagina di note storico-culturali relative al film.
Segnalo anche la recensione del film sul blog Sonatine.
SOTTOTITOLI
(versione javaopera 1CD)
Tsurugidake.2009.AsianWorld.zip 38.8K 57 Numero di downloads
(versione Axine 2CD)
Tsurugidake.2009.axine.2CD.AsianWorld.zip 40.04K 52 Numero di downloads
Messaggio modificato da calimerina66 il 08 May 2012 - 11:16 PM