Vedi un po' te se puo' andar bene.
Ciao
Messaggio modificato da Haran il 01 April 2004 - 10:11 AM
0
19 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 28 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:/home/haran
-
Sesso:
Inviato 01 April 2004 - 10:11 AM
In un post poco piu' sotto avevo segnalato un link a questa guida: How to backup and add new subtitles to a DVD
Vedi un po' te se puo' andar bene.
Ciao
Vedi un po' te se puo' andar bene.
Ciao
I miei Subs:
Inner Senses [R] ~ Visitor Q [R] ~ Three [R] ~ Electric Dragon 80.000 Volts [R] ~ Tenshi No Tamago a.k.a. Angel's Egg [R] ~ Fist of Legend 85%
Inner Senses [R] ~ Visitor Q [R] ~ Three [R] ~ Electric Dragon 80.000 Volts [R] ~ Tenshi No Tamago a.k.a. Angel's Egg [R] ~ Fist of Legend 85%
#11
-
- Membro
-
- 201 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 01 April 2004 - 10:33 AM
son convinto che esista un metodo che sia piu' automatico e indolore , senza passare da un lungo e tortuoso rippaggio..
deve esistere!!
deve esistere!!
#12 Guest_(scusate l'intrusione)_*
-
- Guests
Inviato 01 April 2004 - 12:04 PM
(scusate l'intrusione)
c'Ì un programma che si chiama DVDsubber (www.dvdsubber.com)
Permette di vedere un DVD sincronizzandoci i sottotitoli presi da un file SRT.
Non so se era questo che chiedevi ...
(p.s.: il programma non mi pare che lo sviuluppino pi¿ comunque la versione che trovi sul sito funziona bene.) l'unica cosa Ì l'aggiustamento del tempo di inizio dei sottotitoli rispetto al DVD ma spendendoci 5 min ci si riesce bene ...
ciao a tutti. :rolleyes:
c'Ì un programma che si chiama DVDsubber (www.dvdsubber.com)
Permette di vedere un DVD sincronizzandoci i sottotitoli presi da un file SRT.
Non so se era questo che chiedevi ...
(p.s.: il programma non mi pare che lo sviuluppino pi¿ comunque la versione che trovi sul sito funziona bene.) l'unica cosa Ì l'aggiustamento del tempo di inizio dei sottotitoli rispetto al DVD ma spendendoci 5 min ci si riesce bene ...
ciao a tutti. :rolleyes:
#13
-
- Membro
-
- 201 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 April 2004 - 12:57 PM
perfetto! proprio quello che si cercava! ora gli acquisti esteri si fanno piu' probabili! :-)
#14
-
- Membro
-
- 97 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 April 2004 - 02:08 PM
Grazie Ragazzi!
Si, potrebbe essere la soluzione anche al mio problema...
Dico al mio socio di provarlo...intanto io mi leggo la guida segnalata da Haran
Si, potrebbe essere la soluzione anche al mio problema...
Dico al mio socio di provarlo...intanto io mi leggo la guida segnalata da Haran
Recensioni in diretta dal Far East Film Festival: CLICCA
#15 Guest_(scusate l'intrusione)_*
-
- Guests
Inviato 01 April 2004 - 02:18 PM
... mi fa piacere se sia quello che cercavi.ciao a tutti !
#16
-
- Membro
-
- 308 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Neverland
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 01 April 2004 - 08:50 PM
Gia conoscevo questo programma, lo utilizzo per i miei dvd asiatici 
, eliv sei hai dei problemi ad usarlo, chiedi pure.
ciao.
, eliv sei hai dei problemi ad usarlo, chiedi pure.ciao.
#17
-
- Membro
-
- 97 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 02 April 2004 - 12:48 AM
Grazie, troppo buono!
Stai pur certo che avr‗ dei problemi! :lol:
Se c'Ì di mezzo una proiezione organizzata da me e dal mio socio...i problemi sono garantiti!
Intanto devo dirvi che l'iniziativa sul cinema orientale tira alla grande. 90 persone alla Sala Boldini per una rassegna infrasettimanale non si erano mai viste! Ed era pure a pagamento!
THE BLADE sarË gratuito...se qualcuno di voi sta dalle mie parti non se lo deve perdere!
Stai pur certo che avr‗ dei problemi! :lol:
Se c'Ì di mezzo una proiezione organizzata da me e dal mio socio...i problemi sono garantiti!
Intanto devo dirvi che l'iniziativa sul cinema orientale tira alla grande. 90 persone alla Sala Boldini per una rassegna infrasettimanale non si erano mai viste! Ed era pure a pagamento!
THE BLADE sarË gratuito...se qualcuno di voi sta dalle mie parti non se lo deve perdere!
Messaggio modificato da Eliv il 02 April 2004 - 12:48 AM
Recensioni in diretta dal Far East Film Festival: CLICCA
#18
-
- Membro
-
- 97 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 03 April 2004 - 09:04 AM
E' sorto un altro problema. Non ci arriverË in tempo il DVD dall'inghilterra.
Qualcuno di voi possiede questo film? Ne abbiamo un bisogno vitale.
Va bene in vhs doppiata o sottotitolata, DVD d'importazione o qualsiasi altra cosa...
Oppure qualcuno ha giË visto come sono le versioni che si trovano sul mulo? Siamo pronti a proiettare anche un d**x!
Qualcuno di voi possiede questo film? Ne abbiamo un bisogno vitale.
Va bene in vhs doppiata o sottotitolata, DVD d'importazione o qualsiasi altra cosa...
Oppure qualcuno ha giË visto come sono le versioni che si trovano sul mulo? Siamo pronti a proiettare anche un d**x!
Messaggio modificato da Eliv il 03 April 2004 - 03:09 PM
Recensioni in diretta dal Far East Film Festival: CLICCA
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi
