30 risposte a questa discussione

[Eliv]

Lexes, il Mar 14 2004, 04:06 PM, ha scritto:

mamma mia quanto sei polemico...

Ma non mi sembra...
Non sono nemmeno stato io il primo a parlare di "scene strappalacrime"...
Anzi, volevo il contrario e continuo a volerlo!
"Peccato" nel senso di "peccato, avevo immaginato un altro sviluppo" o "peccato, volevo comunicare tutt'altro".
Direi che ci siamo capiti: a nessuno dei due piacciono la depressione e le cose deprimenti.

Messaggio modificato da Eliv il 14 March 2004 - 04:23 PM

[O3FrO]

jamm' jË guagli¿, nun ne facimm' nË tragedia, qui siam tutti pronti
IO CI SONO

[Arms]

O3FrO, il Mar 14 2004, 04:27 PM, ha scritto:

jamm' jË guagli¿, nun ne facimm' nË tragedia, qui siam tutti pronti
IO CI SONO

IO CI STARO' SEMPRE DA QUESTE PARTI!!!!

Arms

P.S. : sto per finire di tradurre una novitË, e ne ho un'altra da tradurre, per poi ritornare al passato!

Messaggio modificato da Arms il 14 March 2004 - 07:21 PM

[ZETMAN]

O3FrO, il Mar 14 2004, 04:27 PM, ha scritto:

jamm' jË guagli¿, nun ne facimm' nË tragedia, qui siam tutti pronti
IO CI SONO

e facimm abresss, jam jaaaa

ci sono ancora

ciao

[luceastrale]

Eliv, il Mar 14 2004, 03:46 PM, ha scritto:

E se i Mods fossero anche loro in preda alla depressione?
Sai che spinta gli dË vedere che a tutti non interessa altro che aspettare in silenzio il momento in cui potranno di nuovo scaricare...direi nessuna! E in effetti quanto Ì deprimente!

Il topic voleva dare un'occasione a tutti di dire che vogliono fare di tutto perchÌ la comunitË si rimetta in moto!
E la presenza sul forum Ì la prima cosa.
Poi ognuno nel suo post poteva dire di cosa si stava occupando, quali sub aveva giË pronti, quali sub stava aspettando ecc. ecc. Di deprimente non c'era nulla, anzi...e non credo la pensasse come te chi ha risposto.

VabbÌ, peccato.

Scaricare si e' sempre potuto ,a me pare che l'entusiasmo da parte di alcune persone ci sia ( spero almeno ci sia ancora ) per quel che riguarda tradurre e revisionare e dare cosi' la possibilita' alle persone di vedere cose orientali in ita.....questo per me e' stato sempre il solo e unico movente parlando in chiave Jip.
Rispondendo ad un altro post che ho letto in seguito.....mi sa che lamette e cappi nn ce ne stanno ma magari dormono con una carabina sotto il cuscino stile clint eastwood! :megalol:

[Eliv]

luceastrale, il Mar 14 2004, 09:40 PM, ha scritto:

Scaricare si e' sempre potuto ,a me pare che l'entusiasmo da parte di alcune persone ci sia ( spero almeno ci sia ancora ) per quel che riguarda tradurre e revisionare e dare cosi' la possibilita' alle persone di vedere cose orientali in ita.....questo per me e' stato sempre il solo e unico movente parlando in chiave Jip.

E anche gli appassionati(vecchi e recentissimi) che scaricano i sub con costanza sono importantissimi. Io vorrei sentire battere un colpo anche da loro.
In fondo traduciamo per sentire i loro commenti sui film!


@Arms: qualche anticipazione? Il tuo messaggio Ì sibillino...che vuol dire ritorno al passato?

Rispondo qui a una domanda fattami in un altro post.
King of comedy per me Ì meglio di Shaolin Soccer, Ì pi¿ personale e sentito da parte di Mr.Chow.
Sono a pi¿ di metË, i dialoghi sono tantissimi...io avevo tradotto Hero ed era stata una pacchia a confronto...

God Of Cookery? Io magari potrei revisionarlo o se mi mandi alcune righe di traduzione posso darti una mano...

Messaggio modificato da Eliv il 15 March 2004 - 12:05 AM

[Arms]

Eliv, il Mar 15 2004, 12:04 AM, ha scritto:

@Arms: qualche anticipazione? Il tuo messaggio Ì sibillino...che vuol dire ritorno al passato?

Nulla di trascendentale!

Solamente, non ho resistito a tradurre una novitË, un film recente interrompendone uno passato che riprender‗ in seguito.

Arms

[Endy]

Io ci sono

Ciao Eliv, e grazie x il tuo aiuto con Azumi.

ciao a tutti.

[Miaka]

Ci sono pure io...addormentata ma ci sono