Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Our School ET

Traduzione Moni_Obacan & Sara

6 risposte a questa discussione

#1 D.D.(i.s.b.)

    Ciakkista

  • Membro
  • 63 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 February 2010 - 12:25 AM

Immagine inserita

Versione da 2 cd BIFOS

Titolo:Our School E.T.

Titoli alternativi: Our English Teacher

Titolo originale: 울학교 이티
Woolhakgyo ET
Regia: Park Kwang Chun
Produzione: Korea del Sud
Genere: Commedia Scolastica
Anno: 2008
Durata: 120 min.


CAST:

Kim Su ro è Kim Seong-gun
Baek Seong hyeno è Jeong-ku
Park Bo yeong è Song-yi
Lee Min ho è Sang-hun
Mun Chae won è Eun-sil
Lee Chan ho è Ki ho



Immagine inserita




Trama:
Seong-gun è un "pazzo" insegnante di ginnastica, che vive ancora con sua madre, che si trova costretto a insegnare inglese...ma la sua preparazione non è delle migliori e quindi si impegna a studiarlo! Ma la sua vita è movimentata e si intreccia con quella dei suoi alunni...o per meglio dire lui interviene nella vita degli studenti portando doni e felicità, con quella degli altri insegnanti che non lo vogliono e lo ostacolo, e con quella di malviventi, cattivi e violenti!





Commento di Sara & Moni_Obachan:

Volete vedere un film a metà tra l'Attimo fuggente e Rocky????
Se la risposta è si questo è il film per voi!!!!
Questa simpatica commedia, con delle venature dolci – amare, vi accompagnerà in una gradevole avventura, e vi troverete a tifare per questo strano E.T.
Il Sig. Chun nonostante sia "solo" un professore di ginnastica crede nell'insegnamento sopra ogni cosa, facendo la sua ragione di vita l'aiutare come può i suoi alunni senza chiedere nulla in cambio. Il suo amore per l'insegnamento si rileva in ogni suo gesto verso i suoi studenti anche se a volte con metodi anticonformisti: aiutare uno studente a diventare un boxer professionista, sostenere economicamente una ragazza meno
agiata o solamente dispensando i giusti consigli. La sua battaglia per poter continuare ad insegnare, anche se come professore di inglese, vi renderà partecipi ed entusiasti, facendovi sentire a volte esaltati e a volte abbattuti, mentre lo segui che prova a sfatare i pregiudizi sulla sua persona e sull'insegnamento.
E oltre ad essere un ottimo film ha anche un ottimo cast!!!
(Leggasi anche tanti bei gnocchi!)
Il cast vanta molte nuove stelle del cinema/drama coreano tra cui il nostro Lee Min Ho, che potete vedere nella sua immensa gnoccaggine nel drama Boys Before Flowers, oppure nel prossimo "Personal Preference" (ricordo uscirà ad Aprile).
Un altro bel figliolo è Baek Seong-hyeon, per farvi capire quello che faceva il pugile, che potete ritrovarlo in "That fool", in "Damo" e in "Stairway to Heaven".
Un altro attore dalla carriera lunghissima è Lee Han-wi, il preside e amico di Cheon Seong-geun, che attualmente potete vedere in "Hero" , oppure in "Coffee Prince", in "Beethoven Virus", con il bellissimo, straordinario Jang Geun Suk, protagonista di "You're Beautiful" A proposito di "You're beautiful", nel film troviamo Kim Sung Ryung nella parte della direttrice generale, un ruolo diversissimo dalla mamma crudele di Tae Kyung.
La piccola Park Bo-yeong, ha appena iniziato la sua corriera ma l'ha iniziata bene! Un suo film carinissimo è "ESP Couple" che vi consiglio caldamente!!
Ed infine Moon Chae-won, bravissima in questo film, odiata in "Shining Inheritance", da vedere assolutamente in "My Fair Lady".
Inoltre il nostro prof preferito ha una carriera lunghissima, io vi dico solo "God Of Study" e "S Diary" con la bellissima Sun Ha!



Ordina il DVD su

Immagine inserita







Allega File(s)


Messaggio modificato da creep il 25 February 2010 - 09:34 PM


#2 Skylar

    Microfonista

  • Membro
  • 197 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 February 2010 - 12:40 AM

Grazie per i sub, ho trovato il film carino e divertente.



#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 February 2010 - 10:30 AM

Spero che finalmente sia la volta buona per una commedia coreana.
Non ne vedo una divertente da troppo tempo (forse da "My Girlfriend Is An Agent") :em16:
Grazie per i subs, sembra alquanto originale :em41: :em83:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 ramingostar

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 February 2010 - 03:57 AM

non ci sono piu' 'punti vendita'...

Messaggio modificato da François Truffaut il 24 February 2010 - 01:08 PM
Leggi il disclaimer, please!


#5 D.D.(i.s.b.)

    Ciakkista

  • Membro
  • 63 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 March 2010 - 12:00 PM

raming ti ho mandato un PM ^^

by Giobby_machan

#6 Karui

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 May 2014 - 01:29 PM

grazie dei sub. ma dove trovo il film pubblicato in due DVD?

Messaggio modificato da François Truffaut il 26 May 2014 - 09:48 PM
Violazione del disclaimer.


#7 Arms

    Microfonista

  • Membro
  • 203 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 03 November 2016 - 11:36 AM

Mi piacerebbe tanto rivedere questa commedia, spero di trovarla! :)
Immagine inserita





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi