←  L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione

AsianWorld Forum

»

[SERIAL] Serials

 foto anbe 24 May 2006

Serie, a mio parere, interessanti (oltre a quelle indicate nei post precedenti) sono:

- Prison Break, ambientata in una prigione e avente come argomento un'evasione. E' stata completata la prima serie ed è in onda su italiauno.

- OZ, ambientata anche questa in un carcere. Ne hanno fatto 6 serie ed è per stomaci forti.

- Doctor Who 2005: l'argomento della serie credo sia noto a tutti visto che questa serie è arrivata, se non sbaglio, alla 28^ stagione. Con il 2005 hanno cambiato i personaggi ed hanno rimordenato la serie. Vale la pena guardarla, secondo me.

- Dr. House: una delle mie preferite, ambientazione medica, efficienza e capacità d'analisi americane.

- Scrubs: ambientazione medica ma l'opposto di Dr. House; da ridere.

Infine, mi hanno consigliato, ma non ho ancora visto: Keen Eddie (poliziesco), The Shield (poliziesco) e Sleeper Cell (su un terrorista arabo, cellula dormiente, negli USA).
Messaggio modificato da anbe il 24 May 2006 - 08:15 PM
Rispondi

 foto snoo-pee 24 May 2006

bello six feet under... peccato che in italia abbiano trasmesso solo la prima seire mentre in usa sono alla sesta...
su twin peaks ci siamo già pronunciati a dovere, è la serie!
:em66:
Rispondi

 foto nickmattel 24 May 2006

snoo-pee, il May 24 2006, 08:14 PM, ha scritto:

bello six feet under... peccato che in italia abbiano trasmesso solo la prima seire mentre in usa sono alla sesta...

Visualizza Messaggio


In italia hanno trasmesso anche seconda e terza :em83:
E come al solito, dopo la prima già m'ero fatto la palla.

@magse: i telefilm cinesi! :em66:
Ancora non ne ho visto nessuno!
Ma come si fa? 48 puntate a serie, in inglese, piene zeppe di battute... :em66:

Magse pensaci tu! :em72:
Rispondi

 foto Akira 24 May 2006

Six feet under dopo i primi episodi mi ha fatto scemare l'interesse...

The Shield bellu (poliziotti corrotti, l'attore è quello che faceva il commissario Scali, qui proprio antitetico :em66:)

Dr House Rulez di brutto
Rispondi

 foto Akira 24 May 2006

Per gli investigation, Law & Order: squadra vittime speciali (il sabato su retequattro) squadra che indaga su omicidi, stupri e tutto ciò che riguarda crimini a sfondo sessuale, con processo poi ai responsabili;

Cold Case (su raidue): siamo alla seconda stagione, parla di questa poliziotta che indaga sui "coldcase", ovvero tutti quei casi irrisolti per mancanza di prove o altri motivi. Bello quando i flashback ci riportano indietro anche di 40 anni :em66:

Sui medio classic: Ally McBeal ruleggia (ma fino alla 3/4 stagione poi no)
Rispondi

 foto Niniane 24 May 2006

Belli the Shield, Doctor House e anche Scrubs!
Di Cold Case ho visto qualche puntata: è recitato maluccio, ma i "salti" nel passato sono una grande trovata, talvolta molto coinvolgente...
Di Six Feet Under ho seguito le prime due serie e metà della terza. Secondo me non è male, nonostante qualche caduta di tono (una cosa neanche così strana nelle produzioni "lunghe"). Comunque ho sentito dire che in America si è concluso proprio per evitare l'effetto polpettone :em66:
Rispondi

 foto Magse 24 May 2006

@nikka:
tsk... chi ha voglia di tradurre delle serie da 40 puntate?
io no <_<
però sono belliccime *_*
Rispondi

 foto nickmattel 24 May 2006

Magse, il May 24 2006, 08:40 PM, ha scritto:

@nikka:
tsk... chi ha voglia di tradurre delle serie da 40 puntate?
io no <_<
però sono belliccime *_*

Visualizza Messaggio


Te maledico in nomine patris filii et spitirus....

:em66: :em66: :em66:
Messaggio modificato da nickmattel il 24 May 2006 - 08:55 PM
Rispondi

 foto Siwolae 24 May 2006

Magse, il May 24 2006, 08:40 PM, ha scritto:

@nikka:
tsk... chi ha voglia di tradurre delle serie da 40 puntate?
io no <_<
però sono belliccime *_*

Visualizza Messaggio

Maleficus!!!! :em66: :em66:
Rispondi