←  Discussioni, Richieste di traduzione e Troubleshoot

AsianWorld Forum

»

[GUIDA] Guida DVD con sub esterni

 foto mschillo 30 Dec 2006

Ciao a tutti quanti, da qualche tempo stavo cercando una soluzione molto + rapida di quella proposta dal grande 2comenoi, per far leggere gli srt mentre mi vedo i dvd originali dei miei film e dorama asiatici preferiti.
Dopo molte ricerche e prove fatte ecco qui che vi spiego come fare il tutto in pochissimi passi senza il minimo sforzo.Quello di cui avrete bisogno, per questa alternativa la metodo proposto da 2cn sono i seguenti programmi:

ZoomPlayer Pro latest Version
DirectVobSub

Dopo essersi procurati questi due programmi ed averli installati, apriamo zoomplayer

clicchiamo CTRL+O per accedere alle opzioni. Vi apparirā un'immagine come quella in basso
Immagine inserita

Cliccate quindi su switch to advance mode e cliccate su Playback, poi su dvd poi sul tasto add e scegliete fra la lista la voce DirectVobSub facendo doppio click e poi cliccate su apply, come nell'ordine presentato sull'immagine sotto
Immagine inserita

Bene abbiamo praticamente fatto.
Clicchiamo su OK e carichiamo il dvd
quando facciamo partire il film o la puntata del nostro dorama preferito clicchiamo con il destro sullo schermo e andate su filterproperties -> DirectVobSub e cliccateci sopra
Immagine inserita

Nella finestra che si apre cliccate su open, caricate il sub, cliccate su applica e poi su ok
Immagine inserita
e il gioco č fatto :Hong_Kong: :em71:
Buona visione ^_^ nella speranza che questo semplice modo di gustarvi di nuovo i vostri dvd preferiti possa esservi di aiuto :em31: ^^ :Hong_Kong:

(Notare che tutto questo l'ho fatto per vedere i dvd della mia Erikuccia naturalmente :em71: :em71: )
Rispondi

 foto taburn2001 30 Dec 2006

uā....tutt stu burdell! :em31:

esistono player che caricano i dvd e gli srt come fa bsplayer coi divx.....

prova questo ad esempio :em04:
Rispondi

 foto mschillo 30 Dec 2006

wow grande!!!!Non immagini quanto ho cercato un player che direttamente facesse una cosa del genere ^^
beh grazie allora:D ora lo provo subito. SPeriamo che mi risolva anche il problema che alcuni dvd nn me li fa proprio sentire
Rispondi

 foto gippy 30 Dec 2006

Anche KMplayer lo fa...ed č un SIGNOR player per qualsiasi formato.... :em31:
Rispondi

 foto mschillo 31 Dec 2006

cavolo!!!tutti sti player??????Non immaginate neanche quanto tempo abbia sprecato a trovarli senza successo!!!!!!!!
Rispondi

 foto Dr.Acula 31 Dec 2006

grazie mille ragazzi!!!
Rispondi

 foto _Benares_ 31 Dec 2006

grazie per questa utile guida. :em41:
Rispondi

 foto legend of zu 06 Jan 2007

scusate , esiste un programma che invece che decriptare + demuxare ecc ecc poi fnire con dvd lab per mettere i sub sub (ita) in un dvd , mi permetta solo di aggiungere il sub mancante ita agli altri??




grazie
Rispondi

 foto Lupo Silenzioso 07 Jan 2007

ma non ci sono mai problemi di sincronia tra sottotitoli e video?

la versione di ZoomPlayer Pro e' la WMV o no?
Rispondi