←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Shark In Venice

 foto suicide 03 Jun 2010

Immagine inserita

Shark in Venice



SOTTOTITOLI
Allega file  Shark.In.Venice.Ita.Subs.by.suicide.rar (16.7K)
Numero di downloads: 69


Usa, Bulgaria 2008
84 minuti
Regia : Danny Lerner
Sceneggiatura : Les Weldon
Musiche Originali : Stephen Edwards
Fotografia : Ross W. Clarkson
Cast : Stephen Baldwin, Vanessa Johansson, Hilda van der Meulen, Giacomo Gonnella, Atanas Srebrev




versione ARiGOLD


Trama : Le tranquille, sporche e salate acque di Venezia sono diventate terreno di caccia di enormi squali. Arrivato in città alla ricerca del padre sommozzatore misteriosamente scomparso, il Professor David Franks si imbatte nel misterioso nascondiglio segreto in cui è custodito il tesoro della Famiglia Medici. La mafia locale, venuta a conoscenza di ciò, farà di tutto per entrare in possesso del tesoro, costringendo Franks ad immergersi nelle acque popolate dagli squali killer.



Si tratta di un classico esempio (illuminante) di film trash, con effetti speciali rigorosamente in digitale, immagini di repertorio di squali e una trama che va ben oltre l'assurdo. C'è di tutto in questo film: tesori nascosti, Mafia, squali assassini, sparatorie, rapimenti.. cosa volete di più? Sicuramente è un prodotto di serie B (dietro al progetto c'è però la Warner Bros., valli a capire), con un cast anonimo (ci sono i fratelli semi-sconosciuti di Alec Baldwin e Scarlett Johansson), una recitazione non troppo convinta, ma dei momenti trash allucinanti e, obiettivamente, imperdibili! Consiglio questo film accompagnandolo a fiumi di birra e a quintali di pop-corn. Per una serata a cervello spento direi che non c'è di meglio! E poi, diciamocelo, chi mai se lo sarebbe aspettato di potersi gustare uno shark movie ambientato tra le gondole di Venezia? Cult!



Buona visione a tutti


Messaggio modificato da JulesJT il 17 December 2014 - 09:30 AM
Motivo della modifica: : Riordino RECE
Rispondi

 foto tisbor 03 Jun 2010

oh che idea bellissima !!!

mio
Rispondi

 foto *StevE* 05 Jun 2010

:em41: pare divertentissimo. Grazie mille!
Rispondi

 foto lordevol 25 Jun 2010

Si, lo voglio!
Grazie perla traduzione :em41:
Messaggio modificato da lordevol il 25 June 2010 - 04:51 PM
Rispondi

 foto Skanfalug 03 Jul 2010

Io su "laguna Del Piero" ero in lacrime!

Pieno di scene di rara idiozia e bruttezza, è sicuramente un film che farà la gioia dei fan del trash (come me!), e poi il pessimo italiano degli attori strappa più di un sorriso XD

Grazie mille per i sub!
Rispondi