AsianWorld Forum

Tiger & Dragon

Questo drama continua dove si concludeva lo speciale trasmesso nel 2005.
E’ la storia di un membro della yakuza, Toraji (Nagase Tomoya) che deve riscuotere dei pagamenti da un uomo il cui figlio ha utilizzato il denaro per aprire un negozio di abbigliamento.
Toraji scopre da questo uomo il rakugo (tradizionale monologo comico giapponese) e questi decide di insegnargli l’arte. Le situazioni tra i vari personaggi sono molto divertenti e originali.

Per capire il perno di tutti il drama, è necessario però capire cosa sia il Rakugo.
Il Rakugo è una vecchia (se non antica) forma di intrattenimento che consiste nel raccontare vecchie storie di fronte ad una platea di persone. Il narratore, solo sul palco, non ha altre persone persone di supprto e deve interpretare tutti i ruoli solo attraverso la propria voce.

In questo drama, il Rakugo sale ad una altro livello per raccontare diverse storie e in modi diversi, con la storia che passa da un rakugo a un altro (ma tutte le storie sono interpretate dallo stesso cast di attori in differenti periodi e con situazioni moderne) creando una miscela spassosa e divertente.

Un cocktail che ha sancito il successo del drama, come lo testimoniano i numerosi awards che ha ottenuto.

Dettagli

Titolo: Tiger & Dragon
Numero Episodi: 11
Genere: Family
Broadcasted by: TBS
Broadcast period: 2005-04-15 to 2005-06-24

Credits

Regia: Kaneko Fuminori, Katayama Osamu, Tsuboi Toshio
Sceneggiatura: Kudo Kankuro
Musiche: Nakanishi Kyo
Colonna Sonora Musiche: UTAO-UTAO by V6


Elenco episodi
Ep 01: 「芝浜」
Ep 02: 「饅頭怖い」
Ep 03: 「茶の湯」
Ep 04: 「権助提灯」
Ep 05: 「厩火事」
Ep 06: 「明烏」
Ep 07: 「猫の皿」
Ep 08: 「出来心」
Ep 09: 「粗忽長屋」
Ep 10: 「品川心中」
Ep 11: 「子は鎹」

Cast

Nagase Tomoya as Tora
Okada Junichi as Ryu
Itoh Misaki as Megumi
Tsukamoto Takashi as Ginjiro
Aoi Yuu as Lisa
Abe Sadayo
Nekoze Tsubaki
Shunputei Shota
Omi Toshinori
Hanmi Kazuaki
Kiritani Kenta
Takuma Takayuki
Hoshino Gen
Fukami Motoki
Asari Yousuke
Gin Pun Chou
Shoufukutei Tsurube as Kumichou
Nishida Toshiyuki
Matsumoto Jun
Fukazawa Atsushi
Furuta Arata (ep05)

Awards

45th Television Academy Awards
Best Drama
Best Actor: Nagase Tomoya
Best Supporting Actor Nishida Toshiyuki
Best Screenwriter: Kudo Kankuro
Best Music Arrangement: Nakanishi Kyo
Best Opening: Katayama Osamu

Ordina il DVD su

C'è per caso qualcuno che si sta occupando dei sub di questo dorama?
Mi ispira assaiiii

bene bene... stevet quando lo inizi? lol

Veramente c'è il DICfansub che ha già tradotto lo speciale e i primi 2 episodi...
Poi non so se ne volete fare un'altra versione he!
Comunque credo che valga davvero la pena vederlo, non foss'altro perchè c'è il MIO Tomo!!
Messaggio modificato da piciu il 06 June 2008 - 02:16 PM

a bene... allora xche nn fate na race anche qui aw?

io già mi sono procurato tutte le puntate ^^
aspetto i subbi allora ^^

Ne ho sentito parlare solo bene..me lo farò.

Sto guardando lo special di apertura e sembra alquanto spassoso.
Nagase Tomoya sembra interpretare più o meno lo stesso prototipo di yakuza di My Boss My Hero ma le circostanze, così come il tipo di comicità, sono differenti.
Da vedere insomma!!

Ma decisamente! E' molto ma molto più raffinato, e peraltro intriso di cultura popolare giapponese (riadattata da Tora-Nagase, lol!).
Lo sto amando moltissimo, è davvero un piacere tradurlo, anche se quando lo vedo una prima volta in inglese e scorgo una sfilza dei giochi di parole inizio a sudare ^^"

edit: ODDIO E' COMPARSO UN HEADER DI ASIANWOLD A TEMA "CALAMARI WRESTLER"!!!!!!!!!!!!! Chi è il genio che lo fece XD ????
Messaggio modificato da SamSoon il 13 June 2008 - 09:34 AM