12 risposte a questa discussione

[Otokawa_Shuri]

Questo titolo mi interessava, grazie per i sottotitoli .

Brick, il 29 December 2015 - 12:41 AM, ha scritto:

Attenzione per chi ha problemi con le scene di stupro

Grazie per averlo segnalato.

[bob71]

L'ho visto al Far East Film Festival l'anno scorso e ne sono rimasto davvero ben impressionato! A dire il vero ho molto apprezzato anche l'altro film di Take, Unsung Hero

Grazie infinite per i Sub, una seconda visione è doverosa

[MisterDiPla]

Ringrazio Ishta per la recensione e la traduzione e Fabiojappo per la revisione

Ottima Sakura Ando...100 Yen Love è un film cucitole addosso...fantastiche le prime scene in cui in pigiama e pantofole si aggira in città...stramberia a go-go...non tanto della protagonista, ma nella cerchia dei personaggi con cui lei viene a contatto...troppo caricaturali per farmi apprezzare in toto il film...sinceramente questo mi ha lasciato un po' l'amaro in bocca, perché con questa Ando l'impossibile era possibile...un Million Dollar Baby mancato...un Million Dollar Baby da 100 Yen appunto.

Per alcuni la vittoria è solo una chimera, la vera vittoria è combattere per assaporare al massimo la sopravvivenza...l'incontro finale ne è l'emblema, dove la protagonista è destinata al 'macello'...avversaria più forte e con più esperienza e la boxe non è solo tirare pugni o avere nelle gambe la capacità di schivare o muoversi sul ring...ma è saper incassare e nell'incassare guardare l'avversario sempre negli occhi...se questo non è nelle tue corde l'unica possibilità che hai è trovare la forza per rialzarti poiché il tuo destino è andare sempre al tappeto.

Ichiko perde l'incontro, ma troverà il riscatto e la strada che la condurrà verso la 'sua' vittoria...e ripeto...peccato davvero, questa Ando deve essere vista...rimarrà questa sua interpretazione dentro la mia memoria...il film un po' meno.

[Darkou]

Darkou, il 24 December 2015 - 04:24 PM, ha scritto:

... lo proverò quanto prima...

Ammetto che il mio "quanto prima" è durato vergognosamente troppo però ieri sera sono riuscito finalmente a vederlo e mi è piaciuto parecchio! Okay, nulla di nuovo sotto il sole ma queste storie di riscatto personale a me piacciono abbastanza e poi la Ando è riuscita davvero e catturarmi e a coinvolgermi.
Per quanto riguarda il discorso sulla boxe io non la considererei quasi per niente una parte importante del film. Infatti è solamente un mezzo tramite il quale Ichiko riesce a trasformarsi e a realizzarsi in qualcosa di buono e di appagante. Per quel che mi riguarda poteva benissimo appassionarsi al calcio e nulla sarebbe cambiato. Quello che lei cercava veramente era il contatto umano, infatti come dice durante il film, lei nemmeno ce l'ha una ragione particolare per fare pugilato, certo vuole mettersi alla prova e vincere ma vuole soprattutto sperimentare quello che si prova dopo un'incontro, quando i due partecipanti si danno le pacche sulle spalle e si fanno i complimenti per aver dato il massimo; e come poi fa lei ringraziando quasi assiduamente la sua avversaria.

Grazie ancora Ishta!