[NEWS] Film asiatici in DVD
Dan
07 Dec 2013
Un resoconto su Laputa in HD
Presi qualche anno fa la Optimum (la 1a ed. in Occidente) e purtroppo, come per un altro paio di loro titoli dello SG, dovetti constatare un video non all'altezza dell'ed. giapponese. Mi sono deciso in questi giorni a tentare la Lucky Red, nonostante sapessi dell'uso di un BD-25. E invece sono sato ripagato. Facendo un confronto, la LR si dimostra ottima e pari all'americana (che usa il master giappo). Il pasticcio fatto dalla Optimum sta nell'uso del DNR che, oltre ad eliminare la grana naturale del film, qui altera persino i colori (I capelli, il cerchietto, fiori). Inoltre, tutto è molto meno vibrante. Unico neo dell'italiana, l'audio originale non in HD, difetto che è stato corretto, anche sotto pressione dei fan via petizione, da Howl in poi. Tre frame esplicativi:
Da sinistra destra: 1. Buena Vista 2. LR 3. Optimum
Saluti!
Presi qualche anno fa la Optimum (la 1a ed. in Occidente) e purtroppo, come per un altro paio di loro titoli dello SG, dovetti constatare un video non all'altezza dell'ed. giapponese. Mi sono deciso in questi giorni a tentare la Lucky Red, nonostante sapessi dell'uso di un BD-25. E invece sono sato ripagato. Facendo un confronto, la LR si dimostra ottima e pari all'americana (che usa il master giappo). Il pasticcio fatto dalla Optimum sta nell'uso del DNR che, oltre ad eliminare la grana naturale del film, qui altera persino i colori (I capelli, il cerchietto, fiori). Inoltre, tutto è molto meno vibrante. Unico neo dell'italiana, l'audio originale non in HD, difetto che è stato corretto, anche sotto pressione dei fan via petizione, da Howl in poi. Tre frame esplicativi:
Da sinistra destra: 1. Buena Vista 2. LR 3. Optimum
Saluti!
JulesJT
08 Dec 2013
Dan, il 07 December 2013 - 06:17 PM, ha scritto:
Tre frame esplicativi:
Da sinistra destra: 1. Buena Vista 2. LR 3. Optimum
Da sinistra destra: 1. Buena Vista 2. LR 3. Optimum
In effetti.....
Oggi mi sono sparato KIKI in Blu-ray e devo dire che - pur non essendo tra i miei Ghibli preferiti - rimane pure sempre una gioia per gli occhi.... quei palazzi..... quegli sfondi..... in alta definizione
Ho anche quello (JAP version) di Mononoke.... Vedremo....
Messaggio modificato da JulesJT il 08 December 2013 - 08:42 PM
Vash83
23 Dec 2020
Uscito "The Handmaiden" in Italia ("Mademoiselle" qui da noi), senza tracia audio originale.
Ma come mai possono succedere queste cose?
Ma come mai possono succedere queste cose?
