←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] L'Ombra degli Avi Dimenticati

 foto mikeattacks 27 Dec 2006

L'Ombra degli Avi Dimenticati

di Sergei Paradjanov, 1964 - colori, 93 min.



Immagine inserita

Immagine inserita


Ogni popolo ha il suo Romeo e la sua Giulietta, il suo Tristano e la sua Isotta. I Gutzul hanno Ivan, figlio di un taglialegna, e Maritchka, figlia di un uomo ricco. Questo popolo ha conservato i riti e le tradizioni medievali dove magia e metafisica spesso collimano e si scontrano. Lo scenario dei Carpazi e la sua natura rigogliosa, protagonista assoluta, risveglia sensazioni eternamente assopite dentro di noi ed è teatro dell'eterna lotta dell'uomo dinanzi alle forze elementari. L'acqua, il fuoco, tornano ad essere elementi primordiali e simbolici, la magia incarna il male, e l'amore puro trionfa sulla morte.
Il film che lanciò Paradjanov, nonché il suo primo lungometraggio che rivelò lo stile di un regista unico: movimenti di macchina mozzafiato, attenzione per la fotografia, esaltazione cromatica quasi pittorica. Stile che egli portò all'esasperazione nelle sue opere successive (Sayat Nova, La Legenda della Fortezza di Suram, Ashik Kerib) in cui ricorrerà tuttavia sempre più alla staticità della poesia visiva per trasmettere un senso di estasi sensoriale nello spettatore.

Screenshots (cliccali per vederli a grandezza naturale)


Immagine inserita Immagine inserita Immagine inserita


SOTTOTITOLI
Allega file  SHADOWS_OF_OUR_FORGOTTEN_ANCESTORS__ITA.rar (11K)
Numero di downloads: 289


Messaggio modificato da JulesJT il 14 October 2014 - 01:45 PM
Rispondi

 foto BOKE 27 Dec 2006

Paradjanov !!!! :em66:
Dopo aver (faticosamente) visto Satyat Nova,non posso che correre a vedere anche questo...

Grazie !!!!!!!! :em63: :em07:
Rispondi

 foto elgrembiulon 27 Dec 2006

Quoto BOKE!! :em66:

grazie mille mike!! :em63:
Rispondi

 foto atalante 27 Dec 2006

GOOD!!!!!!
Rispondi

 foto _Benares_ 27 Dec 2006

Grazie mikeattacks!
Rispondi

 foto YamaArashi 27 Dec 2006

La trama è coerente o è simile a Sayat Nova?
Rispondi

 foto elgrembiulon 27 Dec 2006

da quanto ho letto e capito, dovrebbe essere più narrativo rispetto a Sayat Nova...vabbè, non ci vuole poi molto, però... :em67:
Rispondi

 foto mikeattacks 27 Dec 2006

Visualizza MessaggioYamaArashi, il Dec 27 2006, 02:14 PM, ha scritto:

La trama è coerente o è simile a Sayat Nova?

La trama è molto coerente. ^_^
Sono due films molto diversi, benché la mano del regista è più che evidente.
Rispondi

 foto Tanaka 28 Dec 2006

Io ho trovato questa in edicola [...] ma i sub non corrispondono :em66:
Devo pastrugnarli o qualcuno l'ha già fatto?

Grazie comunque Mike
Rispondi