←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Hausu

 foto _Benares_ 20 Mar 2007

Immagine inserita


Sinossi: Il canovaccio è molto semplice: un gruppo di ragazze decide di passare le vacanze estive nella casa in campagna della zia, ma la casa è infestata...


Info:
Diretto da: Nobuhiko Obayashi
Cast: Kimiko Ikegami, Kumiko Ooba, Ai Matsubara, Miki Jinbo, Youko Minamida, Haruko Wanibuchi
Fotografia: Yoshitaka Sakamoto
Montaggio: Nobuo Ogawa 1977, Giappone 90'


Commento: Hausu è una girandola multicolore. Non è un film, è una pura esperienza visiva. Il regista si diverte ad inserire ogni tipo di trucco ed effetto speciale disponibile all'epoca (siamo sempre nel 1977 :em05: ), ottenendo risultati strabilianti. Praticamente non c'è un solo fotogramma che non sia stato trattato in qualche modo: ralenty, stop motion, freeze motion, inserti di ogni tipo, animazione, colori saturatissimi, collage, frammentazioni dell'immagine e chi più ne ha più ne metta. A tutto questo si aggiunga una colonna sonora anni '70 che da sola fa gridare al miracolo, un continuo giocare con gli stereotipi, tanta, tanta ironia di fondo e un po' di sano gore. Insomma, in quale film potete trovare una ragazza divorata da un pianoforte, un orso che mangia il ramen ad un chioschetto e un uomo che viene trasformato in un mucchio di banane? È inutile stare qui a sottolineare quanto questo film fosse avanti per l'epoca in cui è stato girato, e vale la pena ricordare che Sam Raimi ha diretto Evil Dead II solo nel 1987. Chiaramente penso sia difficile che Raimi abbia visto Hausu, ma Evil Dead II per molti versi può ricordare il film di Obayashi. Hausu è un film weird, è pacchiano, esagerato, ultrapop, lisergico. Io l'ho adorato. Ricordo che su AW è presente un altro film diretto da Obayashi, la commedia romantica Sada, sempre tradotta dal sottoscritto :D Per favore se trovate errori di battitura, traduzione ecc ecc segnalateli, aggiornerò subito il file. :)




SOTTOTITOLI




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 10 April 2020 - 11:50 PM
Rispondi

 foto mikeattacks 20 Mar 2007

Grande Ben, applaudo la scelta di questo film.
Filmone stracult da visione collettiva e popcorns!
Rispondi

 foto Akira 20 Mar 2007

Già preso!
I fotogrammi che hai inserito sono bellissimi.
Grazie per i sub.
Rispondi

 foto Magse 20 Mar 2007

grazie benares.
lo rivedrò volentieri °°
peccato per il finale che mi ha smaronato
Rispondi

 foto ZETMAN 20 Mar 2007

Grazie, sembra divertente :em66:
Rispondi

 foto polpa 20 Mar 2007

Curiosissimo di vederlo. Grazie Ben ^^
Rispondi

 foto Siwolae 20 Mar 2007

L'ho pure preso ingnaro... vebbè :em66:
Rispondi

 foto BOKE 20 Mar 2007

MI GUSTA ASSAI (anche se Sada non mi aveva convinto in tutto e per tutto)
Grazie come sempre
:em66:
Rispondi

 foto nickmattel 20 Mar 2007

da quando ben mi ha linkato il trailer su youtube, non vedo l'ora di vederlo!
Grazie ben!


Messaggio modificato da nickmattel il 20 March 2007 - 09:17 AM
Rispondi