0
[RECE][SUB] Like You Know It All
Traduzione di mizushima76
Iniziato da mizushima76, Mar 02 2010 08:37 AM
19 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 667 Messaggi:
Cameraman
- Location:em I
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 02 March 2010 - 08:41 PM
grazie! ora mi manca solo di vedere questo, Night and Day (introvabile) e ho finito la filmografia
Blind Mountain Cannot Live without You
He remembers those vanished years, as though looking through a dusty window pane.
The past is something he could see, but not touch; And everything he sees is blurred and indistinct.
#11
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Å, Norge
-
Sesso:
Inviato 02 March 2010 - 09:05 PM
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#12
-
- Membro storico
-
- 1962 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Firenze
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 02 March 2010 - 11:22 PM
Grazie a tutti a voi per i commenti e per le faccine entusiaste! Sono molto felice, dopo tanto tempo, di tornare a contribuire in qualche modo a questo splendido sito.
@Shimamura: Condivido in pieno
!
@François: Dal momento che il grande Polpa che si prendeva cura di questo regista si è ritirato dall'attività, mi prenderò la responsabilità di seguire gli sviluppi futuri di Hong Sang-soo
.
@Nick: :*
p.s. Mi raccomando, se trovate delle imprecisioni, degli errori di ortografia o di distrazione, non esitate a segnalarmelo! L'unione fa la forza!
Sono molto felice, dopo tanto tempo, di tornare a contribuire in qualche modo a questo splendido sito.@Shimamura: Condivido in pieno
!@François: Dal momento che il grande Polpa che si prendeva cura di questo regista si è ritirato dall'attività, mi prenderò la responsabilità di seguire gli sviluppi futuri di Hong Sang-soo
.@Nick: :*
p.s. Mi raccomando, se trovate delle imprecisioni, degli errori di ortografia o di distrazione, non esitate a segnalarmelo! L'unione fa la forza!
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#13
-
- Moderatore
-
- 3594 Messaggi:
Undertaker
-
Sesso:
Inviato 03 March 2010 - 12:13 AM
Mizulove! :*
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
Dandy Gay Lover
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
#14
-
- Collaboratore
-
- 4424 Messaggi:
Kimkidukkiano Bjorkofilo
- Location:Lecco
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 05 March 2010 - 09:38 PM
Visto ora e amato sin da subito.
Hong Sang-Soo torna a parlare di donne, di uomini, di amori, di sesso, di solitudine e lo fa con il suo solito, incredibile fascino e la sua enorme capacità di raschiare fino in fondo alle anime dei suoi personaggi.
Sorprendente la scelta di porre come angosciante colonna sonora i suoni gutturali di persone tristi e infelici (i personaggi): che sia un pianto, un conato di vomito, un orgasmo, un sospiro o un uomo che russa. Hong Sang-Soo coglie la psicologia dei suoi personaggi stupidamente angosciati da loro stessi e racconta una storia risolta in toni dannatamente realistici. Bellissimo, peccato solo per una certa prolissità che appesantisce il film e per l'uso continuo di zoom digitali, scelta di certo stilistica, ma poco affascinante.Due difetti, però, compensati dallo splendido finale.
Probabilmente il mio preferito tra i tre film che ho visto del regista.
Hong Sang-Soo torna a parlare di donne, di uomini, di amori, di sesso, di solitudine e lo fa con il suo solito, incredibile fascino e la sua enorme capacità di raschiare fino in fondo alle anime dei suoi personaggi.
Sorprendente la scelta di porre come angosciante colonna sonora i suoni gutturali di persone tristi e infelici (i personaggi): che sia un pianto, un conato di vomito, un orgasmo, un sospiro o un uomo che russa. Hong Sang-Soo coglie la psicologia dei suoi personaggi stupidamente angosciati da loro stessi e racconta una storia risolta in toni dannatamente realistici. Bellissimo, peccato solo per una certa prolissità che appesantisce il film e per l'uso continuo di zoom digitali, scelta di certo stilistica, ma poco affascinante.Due difetti, però, compensati dallo splendido finale.
Probabilmente il mio preferito tra i tre film che ho visto del regista.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!
Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/
Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter
Serie tv subbate per aw: Prayer Beads
Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine
L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde
Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)
Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/
Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter
Serie tv subbate per aw: Prayer Beads
Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine
L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde
Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)
#15
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 29 April 2010 - 09:00 AM
Solito naturalismo esasperato di Hong, che si fa sempre più ripetitivo (anche se a me, alla fine piace sempre) e solo apparentemente sommesso: i personaggi sono ritratti con sempre minore empatia e sempre maggior (distaccato) disprezzo. Un tassello in più sull'apocalisse della comunicazione interpersonale nell'era della comunicazione globale.
Grazie Mizu di aver raccolto la "mia" eredità!!!
Grazie Mizu di aver raccolto la "mia" eredità!!!
Messaggio modificato da polpa il 29 April 2010 - 09:02 AM
#16
-
- Amministratore
-
- 13182 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 29 April 2010 - 10:55 AM
Mi hai ricordato che devo vederlo.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#17
-
- Membro storico
-
- 1962 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Firenze
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 29 April 2010 - 04:29 PM
polpa, il 29 April 2010 - 09:00 AM, ha scritto:
Grazie Mizu di aver raccolto la "mia" eredità!!!
Figurati
! Sempre pronto a farmi da parte se tu decidessi di tornare in cattedra :*
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#18
-
- Membro
-
- 622 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
Inviato 21 March 2011 - 07:03 PM
E' il primo Hong Sang-soo che vedo, quindi non so come inquadrarlo. Francamente non è stato un incontro folgorante. L'ambientazione 'festivaliera' mi è parsa solo un pretesto. Più che altro: rapporti umani venati di cinismo lento, tanti non-accadimenti - trascinamenti? -, parole. Ma far cinema con le parole è difficile: uno dei suoi dichiarati riferimenti, ovvero Rohmer, ci riusciva da dio (e, escluso l'ultimo, con una mirabile leggiadria).
Eppoi non basta inquadrare un insetto metaforico nella polvere per essere cine-entomologi.
Comunque ritenterò con altre opere...
Eppoi non basta inquadrare un insetto metaforico nella polvere per essere cine-entomologi.
Comunque ritenterò con altre opere...
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
