Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Suicide Club

Traduzione di Stevenlob

31 risposte a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 May 2004 - 10:35 PM

Suicide Circle


Immagine inserita


TheWretched
Stevenlob



SUICIDE CLUB alias SUICIDE CIRCLE
(parlando con la mia ragazza abbiamo constatato che se si prende in considerazione il titolo Suicide Circle si riesce meglio a capire il film. nd. Stevenlob)


(Jisatsu Circle, 2002)

Regia: Shion Sono
Interpreti: Ryo Ishibashi (Audition di Miike, Brother di Kitano), Masatoshi Nagase, Akaji Maro, Saya Hagiwara, Mai Housyou, Takashi Nomura, Yoko Kamon, Rolly and Tamao Satô
Provenienza: Giappone
Durata: 99 minuti
Genere: Thriller/Horror



Trama: tre investigatori devono indagare su una serie di inspiegabili suicidi.

Se vi interessa vedere il trailer del film questo è il link del sito ufficiale (naturalmente in Giapponese) dove lo potrete scaricare con facilità :
Link

In quest'altro sito vi sono invece parecchie immagini tratte dal film ma anche una trama sin troppo particolareggiata che vi consiglio di non leggere per non rovinarvi la sorpresa:
Link




Recensione:
Film culto in Giappone si candida ad essere considerato uno dei più terrificanti film d'orrore mai realizzati, unico nel suo genere, come unici sono stati "Non aprite quella porta" o "Profondo Rosso". Considerato un felice incontro tra "Battle Royale" e "Audition" di Takashi Miike, di cui mantiene pure l'interprete, a mio parere deve molto anche a "Kairo" di Kiyoshi Kurosawa da cui eredita certe atmosfere.
Punto di forza del film è un'inizio a dir poco spettacolare, e proprio per non svelarlo anzitempo ho preferito fare una trama ultra-sintetica.
Film inquietante, che spaventa ma fa anche riflettere, sanguinoso ma allo stesso tempo elegante e raffinato. Un'esperienza unica ed indimenticabile.

Buona visione.

Stevenlob



ndGacchan: altro titolo dei grandi classici (REL DEL 23/03/2003 ).Uno dei miei preferiti in assoluto! ;)











Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 14 October 2012 - 11:35 AM


.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#2 mamochan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 7 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 September 2005 - 09:28 PM

Ciao,
ho appena finito di vedere questo film, ma sinceramente non ho capito ne la trama ne il significato. :D
Le scene di splatter sono molto belle, ma non penso che si volessero limitare a così poco.

#3 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 13 October 2005 - 04:52 PM

Sono ora disponibili in archivio i sottotitoli corretti e revisionati da Bionicvapourboy

Immagine inserita


#4 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 06:02 PM

beh grazie mille allora :rotfl:
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#5 FAKoLL

    Operatore luci

  • Membro
  • 268 Messaggi:
  • Location:it's noise time!
  • Sesso:

Inviato 13 October 2005 - 08:41 PM

potrebbe essere giunto il momento di rivedermelo..

grazie ^^

#6 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2005 - 10:27 PM

Gamsahamnida :em999: , ma temo che anche questo finisca nella lista dei meno papabili per me che sono un sensibilone :em20: ... :em50: :em17: :em17:

Messaggio modificato da Siwolae il 13 October 2005 - 10:27 PM


#7 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 October 2005 - 09:15 AM

Siwolae, il Oct 13 2005, 10:27 PM, ha scritto:

temo che anche questo finisca nella lista dei meno papabili per me che sono un sensibilone
tranquillo Siwo, non ti perdi nulla! :)

#8 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2005 - 11:55 PM

Siwolae, il Oct 13 2005, 10:27 PM, ha scritto:

Gamsahamnida  :clap:  , ma temo che anche questo finisca nella lista dei meno papabili per me che sono un sensibilone :em15: ... :clap:  :)  :em16:

Visualizza Messaggio


E invece si stà perdendo uno dei più inquietanti film horror del decennio :em16: :em20:

#9 Musashi_87

    Ciakkista

  • Membro
  • 73 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2007 - 11:26 AM

L'ho visto oggi, ma sono costretto a quotare mamochan.

Visualizza Messaggiomamochan, il Sep 19 2005, 10:28 PM, ha scritto:

ho appena finito di vedere questo film, ma sinceramente non ho capito ne la trama ne il significato. :em41:
So che è un topic 'vecchiotto', ma se ci fosse qualche anima pia che volesse spiegarmi il significato e, soprattutto, la fine, gliene sarei grato. Grazie per i sub cmq <3
user posted image





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi