Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Last Hurrah for Chivalry

Traduzione di paolone_fr

35 risposte a questa discussione

#1 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 July 2007 - 11:53 PM

Immagine inserita


Titolo originale: Hao xia
Anno: 1979
Regia: John Woo
Nazione: Hong Kong - -
Genere: - Arti Marziali -
Cast: Damian Lau, Wei Pai, Ngai Chau Wa, Lau Kong, Fung Hark-On, Lee Hoi San, Sheng Kuo



…la sera del matrimonio di Kao Pang, il suo nemico giurato Pai fa irruzione alla cerimonia facendo strage degli invitati. Kao, ferito gravemente, riesce a fuggire e a rifugiarsi dall’anziano Maestro di Spada. Il giovane cova la vendetta ma il maestro gli nega la propria spada, temendo che la rabbia possa accecare il discepolo. Pai è un guerriero molto potente, e l’unico in grado di misurarsi con lui è Chang, detto la Spada Magica, il quale tuttavia ha rinunciato a uccidere e mantiene la madre malata facendo umili lavori. Kao si mette alla ricerca di Chang e della sua spada, ma gli ostacoli da superare prima che il guerriero accetti di ritornare a combattere sono tanti, e anche il temibile Preghiera e Green, cinico spadaccino ubriaco e perdigiorno, dovranno fare il loro ingresso nella storia…




SOTTOTITOLI RIMOSSI SU RICHIESTA DEL SUBBER




Ordinalo su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 27 December 2014 - 12:27 PM


#2 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 12941 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2007 - 12:34 AM

Un'altra chicca. :em66:

Grazie paolone! :em41:

Cinema Taiwanese su AsianWorld.it



Immagine inserita

Naomi Kawase: il cinema, i film

Immagine inserita



Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#3 Swordangerous

    Ciakkista

  • Membro
  • 92 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2007 - 07:58 AM

paolone grazie infinite!!! :em66:

questo si che e' un grande film!!!!! questo e' il genere che adoro (come tu ben sai) ! :em41:

continua cosi'!!!

Messaggio modificato da Swordangerous il 17 July 2007 - 07:59 AM


#4 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2007 - 08:40 AM

E' un genere con cui faccio tanta fatica, ma ogni tanto mi c'impegno.
Con scarsi risultati fin'ora.

Grazie della traduzione, e davvero ottima presentazione!

Immagine inserita


#5 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4476 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2007 - 08:43 AM

Thanx Paolò!
:em41:
Adesso scatta un altra ricerca ...
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#6 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1862 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2007 - 08:48 AM

grazie Paolone :em41:
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#7 Park Chan-Wook

    Ciakkista

  • Membro
  • 66 Messaggi:
  • Location:Milano Calibro 9
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2007 - 10:04 AM

Grazie mille Paolone! Era da una vita che aspettavo questo film del grande Woo! :em28:

#8 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5332 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2007 - 11:19 AM

Woo Woo Woo Wooo

#9 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2007 - 11:28 AM

Mitico paolone!!!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi