←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Flunky, Work Hard!

 foto Cignoman 05 Jun 2010

FLUNKY, WORK HARD!


Regia e sceneggiatura di Mikio Naruse


Titolo Originale: "Koshiben Gambare"
a.k.a. "Little Man, do Your Best"
Anno 1931
Durata 38' (cortometraggio)
Cast: Isamu Yamaguchi, Tomoko Naniwa, Seiichi Kato, Hideo Sugawara, Tokio Seki, Shizue Akiyama

Allega file  Flunky_Work_Hard.AW.rar (2.92K)
Numero di downloads: 39

versione sottotitoli 742

Immagine inserita

TRAMA: Un giorno di vita vissuta da un padre e un figlio: l'uno agente assicurativo porta a porta, spiantato e a tratti patetico, l'altro, Susumu, un bambino piuttosto irrequieto.

Si tratta dell'ottavo film diretto da Mikio Naruse, il più vecchio tra quelli giunti sino a noi; le opere precedenti da lui firmate infatti sono andate perdute a causa della seconda guerra mondiale. Originariamente si trattava di un lungometraggio, una parte si è deteriorata e irrimediabilmente rovinata; da ciò che è rimasto è stato montato questo comunque prezioso cortometraggio.

Immagine inserita


Per approfondire ulteriormente suggerisco la lettura di questo LINK



Per approfondire il cinema
di Naruse Mikio

Immagine inserita



Ordina il DVD su

Immagine inserita







Messaggio modificato da Cignoman il 22 October 2011 - 05:35 PM
Rispondi

 foto battleroyale 05 Jun 2010

Grandissimo!
Grazie! :em41: :em41:
Rispondi

 foto ronnydaca 05 Jun 2010

Grande Cigno, Naruse mi piace molto :em41:
Rispondi

 foto fabiojappo 05 Jun 2010

Ottimo, grazie !!! :em41:
Rispondi

 foto battleroyale 06 Jun 2010

Visto.
Il peso degli anni e la mancanza parziale del film lo peccano molto, ma Naruse è un genio e lo si nota subito nella regia (bellissime le sovraesposizioni finali) e questo corto, sebbene sia involontariamente imperfetto è sicuramente imprescindibile per chi vuole approfondire meglio il cinema giapponese che fu. Grazie della traduzione, cigno! :em41: :em83:
Rispondi

 foto polpa 07 Jun 2010

Che bravo ^____^
Rispondi