AsianWorld Forum

SOTTOTITOLI
 Yol.rar (22.29K)
Numero di downloads: 335

YOL

Anno: 1981

Titolo Originale: YOL

Durata: 109'

Origine: TURCHIA

Genere: DRAMMATICO

Produzione: EDI HUBSHMID K. L. PULOI G. F. CACTUS

Distribuzione: ACADEMY (1982)

Regia: Yilmaz Güney e Serif Goren;

Attori: Semra Uccar, Serif Sezer, Meral Orhonsoy, Halil Ergun, Mehemet Salih, Necmettin Cobanoglu, Omer Hikmet Celik, Sevda Aktolca, Hale Akinli, Tuncay Akca, Tarik Akan, Seyit Ali

Soggetto: Yilmaz Güney

sceneggiatura: Yilmaz Güney

Fotografia: Erdogan Engin

Musiche: Sebastian Argol Kendal

Montaggio: Yilmaz Güney
Versione: Zex

Nato (1937) da una famiglia poverissima di contadini turchi, Yilmaz Guney giunse a Istanbul nel 1957 e nel giro di pochi anni divenne un divo cinematografico. La sua irrequieta vita privata, sospetta di filomarxismo, contribuì a farne una leggenda vivente, fino al delitto commesso nel 1974, che gli costò una lunga condanna. In carcere scrisse cinque film. Evase nel 1981 per andare a montare Yol e da quel momento la sua carriera si svolse all'estero, mentre in patria veniva condannato (perlopiù per reati d'opinione che complessivamente assommano a quasi un secolo di reclusione). Muore per tumore allo stomaco due anni dopo.
Yol (1982) impose a livello internazionale il suo neorealismo emotivo. Cinque detenuti in licenza-premio vagano (in nave, treno, autobus, a cavallo, a piedi) dal campo di rieducazione fino alle montagne millenarie della loro gente, a contatto con tradizioni spietate, con solitudini anarchiche, con destini disperati, con un mondo di angoscia e di violenza pari a quella del carcere.
Un affresco drammatico della varietà etnica e geografica della Turchia, dei suoi problemi sociali, delle sue tradizioni primitive.
Palma d'oro a Cannes 1982

I sub sono già pronti...
Messaggio modificato da JulesJT il 20 December 2014 - 07:39 PM
Motivo della modifica: : Riordino RECE

Grazie per il bellissimo film.
Spedisci i sub a Polpa che li mette on line.
Ciao! Ata

grazie mille, era da tanto che volevo vederlo

sembra George Clooney l'attore sulla locandina!!!
grazie per i sottotitoli!!!

Grazie mille!

ma qual'è la versione giusta??

Grandissimo, g.stalker.
Grazie. Stasera uppo i sottotitoli.

La versione è quella di Zex.

Ciao

“La tristezza ha innumerevoli tonalità,

diverse facce;

come i fiori, gli uccelli, i venti.

Io, con l'aiuto di alcuni amici a me vicini,

ho cercato di spiegare la tristezza, l'amore e l'amarezza;

anche se alcuni l'hanno trovata incomprensibile,

e impossibile”.

Yilmaz Güney

[quote name='g.stalker' date='Sep 11 2007, 02:19 PM' post='121163']
La versione è quella di Zex.

Ciao

Io li ho sistemati per l'altra versione...
chi ne avesse bisogno può contattarmi.

Ciao

Salve a tutti! Bene...finalmente ho i sottotitoli, alleluia alleluia! ...C'è solo un piccolo problemino...cosa me ne faccio ora? Spero perdonerete la mia estreeema ignoranza e mi spiegherete come usarli, quale programma utilizzare per inserirli sul video insomma (sempre che ne esista uno e che io non stia dicendo un mucchio di scemenze )...