Grazie Cignuzz!" Credo sia davvero un buon film, che ho preferito rispetto a Miao Miao.
La Pinna è sicuramente ancora imperfetta, ma ho apprezzato la trama, seppur anch'essa talvolta un po' affrettata.
È sicuramente un'altra delle bellissime novità del cinema Taiwanese, che magari può lasciare un po' insoddisfatti, ma credetemi, questo non è un film che lascia indifferenti.
2
28 risposte a questa discussione
#10
-
- Moderatore
-
- 3575 Messaggi:
Agente del Caos
- Location:La fine del mondo
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 19 November 2010 - 12:30 PM
Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
#11
-
- Disattivato
-
- 6977 Messaggi:
GeGno del Male
-
Sesso:
Inviato 19 November 2010 - 12:45 PM
Cignoman, il 19 November 2010 - 02:17 AM, ha scritto:
di certo non è il solito, scontato teenage movie.
non che yang yang (il film) sia brutto; è un film con un bel po' di difetti e un ritmo stancante per lentezza e soprattutto ripetitività, ma ha qualcosa da dire e di conseguenza val la pena di esser visto.
purtroppo il problema fondamentale è che di film che raccontano l'adolescenza alla maniera di questo ce ne sono stati a bizzeffe in asia e molto migliori di yang yang.
#12
-
- Amministratore
-
- 13182 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 19 November 2010 - 12:59 PM
Paolò, secondo me non rientra tra i film che raccontano l'adolescenza: al contrario di Miao Miao (tanto per fare un esempio) il vero baricentro del racconto è più peculiare ed è nella condizione del singolo, nella ricerca-scoperta di se stessi, nel ritagliarsi uno spazio nel mondo nel momento del passaggio all'età adulta. 
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#13
-
- Disattivato
-
- 6977 Messaggi:
GeGno del Male
-
Sesso:
Inviato 19 November 2010 - 02:36 PM
François Truffaut, il 19 November 2010 - 12:59 PM, ha scritto:
Paolò, secondo me non rientra tra i film che raccontano l'adolescenza: al contrario di Miao Miao (tanto per fare un esempio) il vero baricentro del racconto è più peculiare ed è nella condizione del singolo, nella ricerca-scoperta di se stessi, nel ritagliarsi uno spazio nel mondo nel momento del passaggio all'età adulta.
certo, non è un film SULL'adolescenza in generale, ma un film sull'adolescenza di una ragazza particolare, yang yang, che parte dalla condizione di questa donna singola (eurasiatica, "orfana di padre") ma che- in maniera simbolica - parla di un personaggio spaesato e scisso come lo sono in molti a quell'età, magari per altre ragioni...
#14
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 November 2010 - 03:47 PM
Sinceramente io di adolescenziale ci ho visto poco. Molto poco.
#15
-
- Collaboratore
-
- 4424 Messaggi:
Kimkidukkiano Bjorkofilo
- Location:Lecco
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 19 November 2010 - 04:06 PM
L'ho visto, l'ho visto!
Mi aspettavo di più (troppo lungo, molte sbavature, fotografia non convincente), ma è un piacevolissimo film sulla ricerca di un'identità e la riscoperta di se stessi. Cinema govane, con un'ottima regia e una parte finale degna di nota. L'attrice protagonista sarà anche acerba, ma ho trovato ottima la sua performance a tratti tenera e ingenua.
Grazie, cigno!
Una piacevole scoperta
Traduzione eccellente come sempre
Mi aspettavo di più (troppo lungo, molte sbavature, fotografia non convincente), ma è un piacevolissimo film sulla ricerca di un'identità e la riscoperta di se stessi. Cinema govane, con un'ottima regia e una parte finale degna di nota. L'attrice protagonista sarà anche acerba, ma ho trovato ottima la sua performance a tratti tenera e ingenua.
Grazie, cigno!
Una piacevole scoperta
Traduzione eccellente come sempre
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!
Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/
Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter
Serie tv subbate per aw: Prayer Beads
Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine
L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde
Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)
Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/
Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter
Serie tv subbate per aw: Prayer Beads
Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine
L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde
Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)
#16
-
- Disattivato
-
- 6977 Messaggi:
GeGno del Male
-
Sesso:
Inviato 19 November 2010 - 04:30 PM
Cignoman, il 19 November 2010 - 03:47 PM, ha scritto:
Sinceramente io di adolescenziale ci ho visto poco. Molto poco.
yang è un'adulta?
ha problemi da adulta?
cosa differenzia lei e i suoi "problemi" da quelli di ragazzini come qeulli di 15, quelli di made in hong kong, quelli di gangs, quelli di school on fire, quelli di love and pop, quelli di spacked out, di platform, e persino da quelli di un'adolescente congelata dal trauma di this charming girl, e così via (chissà quanti non me ne vengono in mente adesso)?
il fatto che sia eurasiatica?
che il contesto sia borghese e taiwanese?
mi pare un po' pochino per farne un film che non parla di spaesamento dell'adolescenza, di transizione. sembra quasi che per te i film sull'adolescenza siano quelli che parlano di ragazzi alle superiori che partecipano al club della fotografia e punto...
quelli sono film PER adolescenti, non SUGLI adolescenti
Messaggio modificato da paolone_fr il 19 November 2010 - 04:40 PM
#17
-
- Membro
-
- 456 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 20 November 2010 - 10:40 PM
Sinceramente a me questo Yang Yang è piaciuto moltissimo, anche più dell'altro film taiwanese presentato questa settimana (lo so che non c'entra nulla, ma mi è venuto naturale dirlo). E' stato una vera sorpresa!
E quello che ho apprezzato particolarmente non è stata la seppur brava Sandrine Pinna, e nemmeno una storia che in effetti è già stata raccontata un sacco di volte, ma la stupenda regia che con quei movimenti con camera a mano e tutte quelle inquadrature ravvicinate ho trovato straordinariamente efficace nel sottolineare le evoluzioni emotive di questa ragazza fuori dal comune. Forse è un paragone forzato e puramente soggettivo ma questa regia mi ha ricordato certi film del Nord Europa che sono stati influenzati dal Dogma 95.
Bello, bellissimo, sono le immagini che parlano, più delle parole e degli sguardi, sembra che vogliano davvero penetrare nell'intimità di Yang Yang.
E quello che ho apprezzato particolarmente non è stata la seppur brava Sandrine Pinna, e nemmeno una storia che in effetti è già stata raccontata un sacco di volte, ma la stupenda regia che con quei movimenti con camera a mano e tutte quelle inquadrature ravvicinate ho trovato straordinariamente efficace nel sottolineare le evoluzioni emotive di questa ragazza fuori dal comune. Forse è un paragone forzato e puramente soggettivo ma questa regia mi ha ricordato certi film del Nord Europa che sono stati influenzati dal Dogma 95.
Bello, bellissimo, sono le immagini che parlano, più delle parole e degli sguardi, sembra che vogliano davvero penetrare nell'intimità di Yang Yang.
«Sono venuti quelli dei Cahiers du cinéma, e mia figlia mi diceva che volevano sapere il tessuto connettivo tra quella targa che oscilla all'inizio del film Sei donne per l'assassino, dove c'è un temporale, e il telefono che casca quando la Bartok muore. Io non mi ricordavo neanche come finiva il film...»
(Mario Bava)
A Summer at Grandpa's - Beautiful - Rice People - License to Live (con can tak)
Little Note - Night Train - Helpless
#18
-
- Moderatore
-
- 3575 Messaggi:
Agente del Caos
- Location:La fine del mondo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 21 November 2010 - 07:31 PM
In effetti la vera forza di Yang Yang è proprio nella notevolissima regia.
Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
