Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Sad Movie

Traduzione di Gippy

23 risposte a questa discussione

#19 fiol_china

    Ciakkista

  • Membro
  • 62 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 October 2008 - 08:36 PM

veramente un film commovente (ma va? ahahah). Volente o nolente una persona piange fino alla fine.
Storia adattissima al genre di film.
Lo vidi tempo fa, però ho un bel ricordo.

#20 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 January 2010 - 01:28 AM

Ho scoperto da poco sto libro. La trama mi ha ricordato qualcosa... :em16:

http://www.ibs.it/co...oran/sorry.html

;) :em72: :em16:

#21 great costa

    PortaCaffé

  • Membro
  • 28 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 February 2011 - 02:36 PM

Grazie :em41:

#22 Jigsaw

    Microfonista

  • Banned
  • 147 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 April 2011 - 12:40 PM

Grazie, volevo chiederti se mi manderesti la versione del film che hai utilizzato per sottotitolarlo, dato che li ho trovati tutti in un CD, ed anche provando a separarli non mi torna un C* con i sottotitoli, ci sono i sottotitoli quando nessuno parla... :-/

:em41:

______________

Problema risolto, grazie mille

Messaggio modificato da Jigsaw il 02 April 2011 - 02:51 PM
Attenzione al disclaimer!

Immagine inserita

Non ho mai conosciuto mio nonno. È morto quando ero piccolissimo, ma quando mi parlano di lui e di Hachi, sento di conoscerli. Loro mi hanno insegnato il valore della fedeltà. Ora so che non bisogna mai dimenticare chi si è amato.

Film sottotitolati per Asianworld:
Colic: dek hen pee.

Work in progress: Phoonk (99%), A slit mouthed woman 2 (99%). Spiritual world (99%), Art of the devil 2 (99%)

Altro Cinema: -

Work in progress: Pumpkinhead (99%) , Martin & Julia (99%)

#23 bulimba

    PortaCaffé

  • Membro
  • 20 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 April 2011 - 11:53 PM

Visualizza Messaggioanneyuu, il 28 July 2007 - 09:56 PM, ha scritto:

...dolce, semplice, bellissimo. Mi è piaciuto come non mi capitava da tanto e sono felice dei sub ita, così me lo riguardo e piango ancora un pò ç_ç (la mia preferita è la parte finale di Su-eun ;_Immagine inserita.
Che bella rece, gp, complimenti.
...
...
...a parte che è tutto a sinistra Immagine inserita


Anyong!! Si e' triste...ma tanto bello...

#24 Rumik.Sclero

    Microfonista

  • Membro
  • 134 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 August 2017 - 10:19 AM

Bel film, mi sono commossa (lo so, era lo scopo del film xD)
Grazie mille per la traduzione :)





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi