←  Cina & Hong Kong

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Night Train

 foto Nosferatu 03 Feb 2011

Immagine inserita
AsiSter





Titolo originale: Ye Che
Anno: 2007
Regia: Yi'nan Diao
Sceneggiatura: Yi'nan Diao
Cast: Dan Liu, Liang Qi, Halyan Meng, Yuxi Wu, Zhengjia Wang
Colonna Sonora: Wen Zi
Durata: 94 min.
Produzione: Cina
Lingua: Mandarino



Night Train ci racconta la triste esistenza di Wu Hongyan, una donna sola, che dopo il servizio militare ha continuato a lavorare come guardia carceraria in una città fortemente industrializzata della Cina continentale. Le sue mansioni, tuttavia, vanno oltre il semplice controllo e assistenza alle donne incarcerate, e si spingono, nel caso di condanna a morte, fino all'attuazione pratica della sentenza. Compito che Wu Hongyan esegue apparentemente alla perfezione, senza lasciarsi coinvolgere dai sentimenti e con una gelida freddezza e riservatezza. Ma sotto questa facciata impassibile si cela una donna che vive ogni giorno con un peso insopportabile sulla coscienza, che ha un disperato bisogno di conforto, e che lo cerca iscrivendosi a un'agenzia matrimoniale dalla quale, tuttavia, sembrano scaturire soltanto rapporti fugaci e superficiali. Sarà soltanto dall'incontro con Li Jun, ex marito di una delle donne giustiziate da Wu Hongyan, che nascerà una relazione più interessante. Una relazione complessa, fatta di amore e odio, sete di vendetta e necessità di perdono, giocata sul filo di un rasoio, con l'incombente sensazione di una tragedia inevitabile.



Difficile argomento quello di Night Train, la pena di morte in Cina, che Yi'nan Diao decide di descrivere nel suo secondo film, ispirato, a quanto pare, da un incubo ricorrente, al risveglio dal quale solo nel blu del cielo riesce a trovare un senso di pace. Vista la difficoltà e la delicatezza del tema, risulta probabilmente azzeccata la scelta di usare questo argomento per descrivere una serie di drammi privati, piuttosto che inscenare una critica diretta al modo in cui viene gestita la situazione dal governo cinese. Fondamentalmente sono due le trame che si intrecciano e che riguardano i personaggi principali, quella di Wu Hongyan che vive un forte conflitto interiore a causa del proprio lavoro e quella di Li Jun che dopo la perdita della moglie condannata vede cadere la propria vita in pezzi e si sfoga in una bramosa ricerca di vendetta. Ma intorno a questo intreccio si snodano tutta una serie di sottotrame e personaggi sencondari che contribuiscono a creare quel senso di oppressione e di disagio che si respira per tutta la durata del lungometraggio. In effetti, in Night Train, non c'è un barlume di speranza o di sollievo, tutto giace in una cappa scura, gelida, soffocante. A poco serve il ricorrente utilizzo del blu, presente praticamente in ogni scena (e forse in modo decisamente ossessivo, al punto da sfiorare un manierismo a tratti irritante), che forse al regista ricorda un senso di pace, ma che nello spettatore non può smorzare la sensazione di vivere una specie di incubo dal quale, forse, solo con la morte ci si può liberare.


I personaggi, tutti, sono come delle anime vaganti che cercano in continuazione di incontrarsi e di trovare conforto l'una nell'altra, ma che non possono far altro che soccombere in una società industriale e in un paesaggio desolato nel quale sembra che soltanto il vuoto interiore possa sopravvivere.
Sotto molti aspetti il film ricorda lo stile del già apprezzatissimo maestro Jia Zhang-ke, minimalista, fortemente realista, con i dialighi ridotti all'osso, cinema in cui contano più gli sguardi e le parole non dette, fatto di solitudine e disillusione. Un film non di certo perfetto ma indubbiamente riuscito e interessantissimo, oltre che esteticamente affascinante, che mi sento di consigliare caldamente ad ognuno di voi.


Se aveste difficoltà a reperire la versione corretta non dovete far altro che contattarmi.




Allega file  Night.Train.AsiSter.AsianWorld.rar (10.66K)
Numero di downloads: 15




Ordina il DVD su

Immagine inserita



Messaggio modificato da fabiojappo il 21 December 2014 - 05:54 PM
Rispondi

 foto François Truffaut 03 Feb 2011

Questo volevo vederlo da un bel po'. ;)
Rispondi

 foto Cignoman 03 Feb 2011

Grazie infinite Nosferatu, sicuramente un film che vedrò!
Rispondi

 foto battleroyale 03 Feb 2011

Potenziale filmone!
:em41: :em41: :em41: :em41: :em41:
Mio!
Rispondi

 foto Nosferatu 03 Feb 2011

Grazie a voi, spero che lo apprezziate. È un bel film.

Poi mi direte se anche a voi ha dato leggermente fastidio l'utilizzo, a mio avviso un po' smodato, del blu. :em41:
Rispondi

 foto Shimamura 03 Feb 2011

Grazie sembra davvero un bel film!
Rispondi

 foto Yoshikawa 03 Feb 2011

interessantissimo!! grazie!!!
Rispondi