Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Outrage

Traduzione fabiojappo, revisione ronnydaca

37 risposte a questa discussione

#37 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 12992 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 January 2012 - 04:29 PM

Visualizza Messaggiofabiojappo, il 03 January 2012 - 04:23 PM, ha scritto:

Ma perché non fanno uscire "Achille e la tartaruga" che è decisamente meglio !?

Perché i distributori nostrani non sanno fare il loro lavoro. :(

Cinema Taiwanese su AsianWorld.it



Immagine inserita

Naomi Kawase: il cinema, i film

Immagine inserita



Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#38 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5334 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 January 2012 - 05:26 PM

Visualizza Messaggiofabiojappo, il 03 January 2012 - 04:23 PM, ha scritto:


Ah ! La fatica per tradurlo...

Ma perché non fanno uscire "Achille e la tartaruga" che è decisamente meglio !?
Gangster=vendita 90%.
Presunta commedia asiatica (con riferimento filosofico già dal titolo che può far insospettire)=1/10 gangster movie.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi