Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Mother aka Madeo

Traduzione di Stevet1998

52 risposte a questa discussione

#28 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 January 2010 - 12:38 AM

Ce l'ho fatta ! Appena visto , è una meraviglia .
:em89:

Mamma con tre volte sei M maiuscole , fuoco , morte , oblio , futilità , stupidità , provincia .
Sono tutti colpevoli tranne i "colpevoli" , che sono gli esseri più sinceri e puri del mondo , e la vittima che ha una sola piccola , ingenua colpa ma che in fondo è una bravissima figliola .


La signora che fa la M(x666)amma è incredibile !
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#29 uccello giraviti

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 January 2010 - 09:42 AM

Stupendo, davvero stupendo! Grandissimo Bong!
e grazie per i sottotitoli

#30 Mr. Noodles

    Operatore luci

  • Membro
  • 365 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 30 January 2010 - 01:13 AM

film bello. mi è piaciuto molto il modo di girare di Bong, come usa gli spazi e il profilmico. interpretazioni eccezionali e musiche ben dosate. un grazie per i sottotitoli ^^


Visualizza Messaggiobattleroyale, il 26 January 2010 - 04:46 PM, ha scritto:

Meraviglioso, inoltre, l'incipit con la simpatica danza nel grano.

l'incipit è in realtà un'entrata in media res: è il post-omicidio della madre resettato dall'agopuntura. e in questo mi ha ricordato un po' "Oldboy"...

#31 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 30 January 2010 - 12:33 PM

Oh ma... è entrato al primo posto della classifica!!! :em83: :em83: :em83:

#32 Hikaruno5

    Microfonista

  • Membro
  • 238 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 30 January 2010 - 03:54 PM

Visualizza MessaggioTony brando, il 30 January 2010 - 12:33 PM, ha scritto:

Oh ma... è entrato al primo posto della classifica!!! :em88: :em88: :em88:

Esagerati che siete. :em06:

Per me un ottimo film, la madre è un personaggio magnificamente drammatico, ambiguamente morboso e dolorosamente tragico. Uno dei migliori del 2009, anche a livello mondiale. L'intepretazione della signora Kim Hye-Ja aiuta parecchio. Come si dce, tanto di cappello. :em69:
Per il resto non sono rimasto estremamente coinvolto dall'indagine, come invece mi sarei aspettato, memore della primissima esperienza Bong Joon-honianana. Abbastanza scontata la svolta finale dell'indagine, non tanto per trasparenze di sceneggiatura, quanto a causa di un pubblico ormai smaliziato verso certe ritorsioni "inaspettate" degli eventi. Non che questo sia un problema, il riflettore è puntato sulla madre, e ciò che succede sullo schermo è quasi solo un pretesto per articolare il suo meraviglioso viaggio dentro se stessa. Fino a dove continuerà a spingersi per togliere il figlio dai guai?

Bello l'incipit in medias res, rirpeso ulteriromente nella dolorosa danza del finale.

Inquietanti i sospiri che si sentono durante i titoli di testa e a fine film. Che rappresenterebbero?

p.s i subbi necessiterebbero una revisione...

Messaggio modificato da Hikaruno5 il 30 January 2010 - 03:58 PM

Immagine inserita

Se ti dicessi che ho scritto questa canzone per te,
mi crederesti?

Sub AW: The love of Siam, Eternal Summer


#33 BadGuy

    Cameraman

  • Membro
  • 622 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 31 January 2010 - 02:18 PM

Visualizza MessaggioHikaruno5, il 30 January 2010 - 03:54 PM, ha scritto:

Non che questo sia un problema, il riflettore è puntato sulla madre, e ciò che succede sullo schermo è quasi solo un pretesto per articolare il suo meraviglioso viaggio dentro se stessa.
Appunto. Non è un thriller. L'indagine che conta è quella interna (dentro la madre e dentro il figlio), non quella del delitto e Bong in questo, disseminando la pellicola di indizi, riesce da dio.

Visualizza MessaggioHikaruno5, il 30 January 2010 - 03:54 PM, ha scritto:

Inquietanti i sospiri che si sentono durante i titoli di testa e a fine film. Che rappresenterebbero?

Io sui titoli non ho sentito alcun sospiro... Immagine inserita

Ps_ Kurosawa è (!) il Cinema e non sarà MAI superato in nessuna classifica... :em67:

#34 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 31 January 2010 - 02:27 PM

Visualizza MessaggioBadGuy, il 31 January 2010 - 02:18 PM, ha scritto:

Ps_ Kurosawa è (!) il Cinema e non sarà MAI superato in nessuna classifica... :em88:

Come non quotarti? :em67: :em83: :em83:

#35 Hikaruno5

    Microfonista

  • Membro
  • 238 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 31 January 2010 - 04:32 PM

Visualizza MessaggioBadGuy, il 31 January 2010 - 02:18 PM, ha scritto:

Io sui titoli non ho sentito alcun sospiro... Immagine inserita

Io con cuffiette e volume alto (come guardo i film di solito) li sento chiaramente, sia quando parte l'audio del film nei totili di testa che nella scena finale...sarà il respiro del microfonista, chissà. :em71:

Immagine inserita

Se ti dicessi che ho scritto questa canzone per te,
mi crederesti?

Sub AW: The love of Siam, Eternal Summer


#36 ronnydaca

    Cameraman

  • Membro
  • 803 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

Inviato 31 January 2010 - 07:48 PM

Visualizza MessaggioHikaruno5, il 31 January 2010 - 04:32 PM, ha scritto:

Io con cuffiette e volume alto (come guardo i film di solito) li sento chiaramente, sia quando parte l'audio del film nei totili di testa che nella scena finale...sarà il respiro del microfonista, chissà. :em71:

Secondo me sono interferenze delle cuffie wireless che ti sembrano sospiri :em88:

In attesa di migrazione






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi