Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * - - - 6 Voti

[RECE][SUB] Feast

Traduzione di Lordevol & polpa

31 risposte a questa discussione

#28 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 15 January 2007 - 10:44 PM

Visualizza Messaggioatalante, il Jan 15 2007, 10:41 PM, ha scritto:

Speigatemi cosa ha di bello sto film...tutto visto, rivisto, staravisto...non annoia, e diverte il giusto ma tra 2 giorni me lo sarò dimenticato...

Beh, nessuno ha parlato di capolavoro.
Però è divertente (anche se preferisco decisamente Slither :em66: )

#29 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 January 2007 - 11:10 PM

Embè Slither è un altro livello...
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#30 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 July 2007 - 10:15 PM

mah...
...sembrava una figata (e in effetti è davvero divertente), ma troppo tamarro per i miei gusti, anche se l'ironia non manca...
...avrei anche puntato un pò di più sullo splatter...
...non mi è dispiaciuto, ma la sensazione di già visto è qualcosa che non mi ha mai abbandonato per tutto il film... ed è unasensazione davvero spiacevole...
...commento a parte lo meritano le fanciulle, davvero delle gran gnocche ( :em16: commento porco)...

...6 (risicato) ;)
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#31 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 July 2007 - 03:06 PM

Io ho dato 3 stellette solo per la scena del "seme" del mostro :)

Ricordo che - lanciato dal consiglio di lexes (che mi aveva appena convertito alla sua religione per via del capolavoro Devil's reject) e poi delusissimo - feci la peggiore traduzione della mia vita, che senza polpa sarebbe stata a dir poco vergognosa.
Alla fine, tutto è bene quel che finisce in seme (dentro orefizi di mutilati in fin di vita)

Orè!

Immagine inserita


#32 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 July 2007 - 04:32 PM

in effetti quella è la scena che mi è piaciuta di più :)
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi