0
[RECE][SUB] Mutant Girls Squad
Traduzione di Tsui Hark, revisione di Beggar Su
Iniziato da Tsui Hark, Apr 18 2011 12:30 AM
19 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 21 April 2011 - 04:10 PM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#11
-
- Membro
-
- 184 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 24 April 2011 - 01:12 AM
Tsui Hark, il 18 April 2011 - 11:35 AM, ha scritto:
In secondo luogo, Meiko Kaji interpretò due (e non uno) Stray Cat Rock: Stray Cat Rock: Sex Hunter e Stray Cat Rock: Wild Measures '71.
Meiko Kaji li ha interpretati tutti e cinque
- T R A D U Z I O N I -
Giappone: Zero Woman: Red Handcuffs # Angel Guts: Nami # Crazy Thunder Road # Ecstasy Of The Angels # The Little Girl Who Conquered Time # Tree Without Leaves # Woman Of The Lake # Mandara # This Transient Life # Tokyo Trash Baby # Muddy River # Ramblers # Third # Exte: Hair Extensions # The Youth Killer # Himatsuri (Fire Festival) # No One's Ark # Asyl: Park And Love Hotel # Himizu # A Crowd Of Three
Cina: Yellow Earth
Filippine: Silip - Daughters Of Eve # Manila By Night
Brasile: Pixote: A Lei Do Mais Fraco
#12
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 24 April 2011 - 09:17 AM
Giusto, Hori Production= Nikkatsu
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#13
-
- Membro
-
- 10 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 27 April 2011 - 10:08 PM
Bel trash-splatter gore, donnine insaguinante e MOLTO humor.
Direi più riuscito di "Tokyo Gore Police", ma meno riuscito del mio (a mio parere) favoloso "The Machine Girl".
Allucinante e delirante.
P.S: cambiare un pò gli attori, no?
Direi più riuscito di "Tokyo Gore Police", ma meno riuscito del mio (a mio parere) favoloso "The Machine Girl".
Allucinante e delirante.
P.S: cambiare un pò gli attori, no?
Sabbe
#14
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 27 April 2011 - 10:32 PM
edwegh, il 27 April 2011 - 10:08 PM, ha scritto:
Bel trash-splatter gore, donnine insaguinante e MOLTO humor.
Direi più riuscito di "Tokyo Gore Police", ma meno riuscito del mio (a mio parere) favoloso "The Machine Girl".
Allucinante e delirante.
Direi più riuscito di "Tokyo Gore Police", ma meno riuscito del mio (a mio parere) favoloso "The Machine Girl".
Allucinante e delirante.
edwegh, il 27 April 2011 - 10:08 PM, ha scritto:
P.S: cambiare un pò gli attori, no?
E dopo un po' diventano scemi, come Eihi ShiinaRicordati di votare
Messaggio modificato da Tsui Hark il 27 April 2011 - 10:34 PM
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#15
-
- Membro
-
- 10 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 02 May 2011 - 09:45 PM
Tsui Hark, il 27 April 2011 - 10:32 PM, ha scritto:
Quello sì, sempre gli stessi sono
E dopo un po' diventano scemi, come Eihi ShiinaRicordati di votare
Ahahah! rimane comunque un buon film
, anche se The Machine Girl rimane il mio mito 
voterò subito, grazie per il promemoria
P:S grazie per gli ottimi sub, massimo supporto!
Sabbe
#16
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 08 May 2011 - 08:48 PM
edwegh, il 02 May 2011 - 09:45 PM, ha scritto:
P:S grazie per gli ottimi sub, massimo supporto!
3200 visite
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#17
-
- Membro
-
- 5 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 30 September 2011 - 10:19 PM
che fine ha fatto la recensione?!
#18
-
- Membro
-
- 328 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Parigi
-
Sesso:
Inviato 30 September 2011 - 11:34 PM
cavarrone, il 30 September 2011 - 10:19 PM, ha scritto:
che fine ha fatto la recensione?!
L'annuncio qui: http://www.asianworl...showtopic=13169
Quindi un po' di pazienza, e tutto tornera' al suo posto.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
